обследовать 中文是什么意思

• 动词 调查
  视察
  考察
  , -дую, -дуешь; -дованный〔完，未〕кого-что调查；考察；侦察；视察；诊视. ～ (чью) д`еятельность调查…的活动. ～ раб`оту шк`олы视察学校工作. ～ больн`ого诊察病人. ‖обсл`едование〔中〕. ～ м`естности地形侦察. вест`и соци`альное ～进行社会调查. лечь в больн`ицу на ～住院检查.

• лично обследовать    踏看踏勘...   详细翻译>>
• начать обследование    启验...   详细翻译>>
• обследовать втайне    昧视...   详细翻译>>
• обследовать на месте    踏勘履勘察勘...   详细翻译>>
• обследовать районы    勘灾...   详细翻译>>
• 勘定обследовать    и определить (установить, решить)...   详细翻译>>
• совместно обследовать    商同...   详细翻译>>
• обследовать больного    诊病...   详细翻译>>
• обследовать положение дел    核实...   详细翻译>>
• по обследовании дать ответ    核复核覆...   详细翻译>>
• обследовать обстановку в стране    觇国...   详细翻译>>
• обследователь    〔阳〕调查者；考察者；侦察者；视察者....   详细翻译>>
• обследовательский    形容词 调查的考察的〔形〕обсл`едователь的形容词. ～ая ком`иссия调查委员会....   详细翻译>>
• обследовать и удостовериться    检认...   详细翻译>>
• расследовать обстоятельства дела    究情...   详细翻译>>
• наследовать собственность    继业...   详细翻译>>
• исследовать в процессе обсуждения    论究...   详细翻译>>
• обследовать состояние больного    诊察...   详细翻译>>
• последовать добру    改恶从善...   详细翻译>>
• обследование общин    社区调查...   详细翻译>>
• доследовать    -дую, -дуешь〔完〕что补充调查(或侦查). ～ д`ело对案件做进一步调查. ‖досл`едование〔中〕. верн`уть д`ело на ～退回案件做进一步调查....   详细翻译>>
• наследовать соболю    续貂...   详细翻译>>
• однобоко следовать    曲徇...   详细翻译>>
• следовать образцу    模法俲...   详细翻译>>
• обследования состояния лесов    森林卫生调查...   详细翻译>>

• 霍默和巴特決定去地下室调查。
  Люк и Клэр решают обследовать подвал.
• 会议还提供了探讨核裁军历史的独特机会。
  Конференция также дала уникальную возможность обследовать историю ядерного разоружения.
• 专家组只有时间调查卢本巴希接收站。
  У Группы было время лишь на то, чтобы обследовать такой пункт в Лубумбаши.
• 洸由是不齿於清议，尚书乔宇出之为湖广佥事。
  Доктор все еще без сознания, поэтому Джо идет обследовать окружающие джунгли.
• 过渡政府向委员会提供了指定接收站的详细地点。
  У Группы было время лишь на то, чтобы обследовать такой пункт в Лубумбаши.
• 但是，我一定会不遗余力地探索各种可能性。
  Но я обещаю не щадя сил обследовать всяческие возможности, какие тут� только могли бы быть.
• 但是，我一定会不遗余力地探索各种可能性。
  Но я обещаю не щадя сил обследовать всяческие возможности, какие тут только могли бы быть.
• 但是，我们有责任通过谈判寻求这种可能性。
  Но ведь наша обязанность как раз и состоит в том, чтобы обследовать такие возможности путем переговоров.
• 我们都热衷于探讨这种做法，愿意听取其他人的意见。
  Мы стремимся обследовать такой подход и заинтересованы в том, чтобы выслушать взгляды других.
• 应当大幅增加所调查的家庭，并将调查结果纳入登记册。
  Для включения в регистр необходимо обследовать гораздо большее число домашних хозяйств.