обозначаться 中文是什么意思

• 〔未〕见обозн`ачиться.

• обозначать    动词 表明〔未〕见обозн`ачить....   详细翻译>>
• обознаться    -`аюсь, -`аешься〔完〕обознав`аться, -на`юсь, -наёшься〔未〕〈口〉认错人，看错人；认错，看错. ～ в темнот`е在黑暗中看错. Прост`ите, я ～н`ался. 对不起，我认错了人。...   详细翻译>>
• обозначать звучание    注音...   详细翻译>>
• обозначиться    -ится〔完〕обознач`аться, -`ается〔未〕露出来，显出来，明显起来. В нём ～илась вн`утренняя перем`ена. 他内心的变化显露出来。...   详细翻译>>
• обозначать курсив    圈...   详细翻译>>
• означать    动词 意思是表示说明意味着标志出来指出来作上标记指出确定, -`ает〔未〕意思是，意味着；(话、记号、手势)表示. `Это ～ет, что...这就是说…Что ～ет в`аше молч`ание？您的沉默意味着什么?Ул`ыбка на лиц`е м`атери ～ла одобр`ение пост`упка с`ына. 母亲脸上的笑容意味着赞同儿子的行动。...   详细翻译>>
• обознаваться    〔未〕见обозн`аться....   详细翻译>>
• начаться    动词 开始, -чнётся; -алс`я, -л`ась〔完〕начин`аться, -`ается〔未〕(с чего, чем或无补语)⑴开始，从…开始，以…开始. ～чалс`я н`овый год. 新的一年开始了。Торг`овля ～`ается с восьм`и час`ов утр`а. (从)早八点开始营业。Бой ～чалс`я канон`адой. 战斗以排炮轰击开始了。⑵(常用未)发源，起源，开始于. Позн`ание ～`ается с `опыта. 认识来源于实践。...   详细翻译>>
• обозначает    上...   详细翻译>>
• предназначаться для    供...   详细翻译>>
• свободно качаться    飘洒...   详细翻译>>
• облачаться    〔未〕见облач`иться....   详细翻译>>
• обозначить    动词 标出标明使明显, -чу, -чишь; -ченный〔完〕обознач`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что⑴标记出，标上符号. ～ р`еки на к`арте在地图上标出河流. ～ гран`ицу флажк`ом用小旗标出界线. ⑵用…符号表示. ～ неизв`естное `иксом用X表示未知数. ⑶指出；叫出；写出. не ～ `адреса没有写上通信处. ⑷(不用一、二人称)使显露，使显出，突出. Худоб`а р`езко ～ила к`ости. 消瘦使骨骼显露得非常清楚。⑸(只用未)(不用一、二人称)表明，表示；意味着；意思是(指话语、手势等)；证明，说明. Что ～ет `эта ц`ифра？这个数字意味着什么?`Это не ～ло, что он`и посс`орились. 这并不意味他们吵了架。‖обознач`ение〔中〕（用于①解)....   详细翻译>>
• кратко обозначить    略记...   详细翻译>>
• означа́ть    意味是……的意思...   详细翻译>>
• накачаться    -`аюсь, -`аешься〔完〕нак`ачиваться, -аюсь, -аешься(用于②解)〔未〕⑴〈口〉摇晃够，摇摆够. ～ на кач`елях荡秋千荡个够. ⑵〈转，俗〉喝多，喝醉....   详细翻译>>
• обозная часть    接济队...   详细翻译>>
• дознаваться    动词 调查出查明追问出〔未〕见дозн`аться....   详细翻译>>
• дознаться    动词 调查出查明追问出, -`аюсь, -`аешься〔完〕дознав`аться, -на`юсь, -нашься, -в`айся; -в`аясь〔未〕〈口〉查出，查明. Не могл`и ～н`аться, куд`а он ушл. 查不出来他到哪儿去了。...   详细翻译>>
• познаваться    动词 被认识, -на`юсь, -наёшься〔未〕(被)认识清楚. `Истины ～`ются в проц`ессе пр`актики. 只有在实践中才能认识真理。Друзь`я ～`ются в бед`е. 〈谚〉患难见知己。...   详细翻译>>
• сознаваться    动词 承认认错招认〔未〕见созн`аться....   详细翻译>>
• сознаться    动词 承认认错招认, -`аюсь, -`аешься〔完〕сознав`аться, -на`юсь, -наёшься; -в`айся; -в`аясь〔未〕кому в чём⑴招认，承认. ～ в сво`ей ош`ибке承认自己的错误. ～н`айтесь, что вы б`ыли непр`авы. 您要承认您错了。⑵认错；认罪. Прест`упник ～н`ался. 罪犯认罪了。‖созн`ание〔中〕....   详细翻译>>
• спознаться    -`аюсь, -`аешься〔完〕спознав`аться, -на`юсь, -наёшься〔未〕с кем〈旧或俗〉熟识；与…接近，同…交上朋友....   详细翻译>>
• качаться    动词 摆动摇荡摇晃踉跄, -`аюсь, -`аешься〔未〕качн`уться, -н`усь, -нёшься〔完一次〕⑴摇动，摇晃；颠簸，簸荡. ～ на кач`елях打秋千. `ё`одка всё вр`емя ～`ается. 小船总是在颠簸着。Зуб ～`ается. 牙齿活动了。⑵(因病、疲劳等走路时)踉跄，摇摇晃晃. ～`аясь, он дошёл до див`ана. 他踉踉跄跄走到沙发跟前。...   详细翻译>>
• обозначение    名词 符号标记记号表示代码标志〔中〕⑴见обозн`ачить. ⑵记号，符号，标志....   详细翻译>>
• обозначение |    标新立异...   详细翻译>>

• 有些情况下，可指定特殊区域进行研究和评估。
  В некоторых случаях для целей исследований и мониторинга могут обозначаться конкретные районы.
• 这些点将用金属旗标示。
  Такие точки будут обозначаться металлическими флажками.
• 没有品牌、商标或色彩标识。
  На пачках не будет обозначаться ни марка, ни товарный знак, и ни какой цветовой гаммы.
• 9.3.3. 导航记录和数据记录应采用同样的单位。
  9.3.3. Привязка и сейсмограммы должны обозначаться одними и теми же единицами.
• 为方便起见，本报告将使用ABB名称， 代替以上子公司的全称。
  " Для удобства пользования в настоящем докладе "АББ" будут обозначаться и все предшественники компании.
• 21 外国恐怖组织可根据《移民和国籍法》第219款加以确定。
  Иностранная террористическая организация (ИТО) может обозначаться на основании раздела� 219 Закона об иммиграции и гражданстве22.
• 21 外国恐怖组织可根据《移民和国籍法》第219款加以确定。
  Иностранная террористическая организация (ИТО) может обозначаться на основании раздела 219 Закона об иммиграции и гражданстве22.
• 双方还商定，有争议的标示点可根据个案情况由联黎部队单方面标示。
  Стороны договорились также, что спорные точки, исходя из каждого случая в отдельности, могут обозначаться в одностороннем порядке ВСООНЛ.
• 但也有意见认为：只有在别无他法可施的情形下，才应确定国家赔偿责任。
  От этой точки зрения отличается мнение о том, что ответственность государства должна обозначаться только в крайнем случае.
• 先由专家组适用大会核准的经常程序的原则，确定编写小组的拟定召集人。
  Первоначально предлагаемые лица, отвечающие за созыв, будут обозначаться Группой экспертов с учетом принципов � егулярного процесса, утвержденных Генеральной Ассамблеей.