облачный 中文是什么意思

• 形容词 云的
  多云的
  , -чен, -чна〔形〕⑴(只用全)云的，云雾的. ⑵多云的；阴霾的. ～ое н`ебо多云的天空. ～ день阴天. Сег`одня ～ая пог`ода. 今天多云。

• безоблачный    形容词 无云的，全睛的，睛朗的，晴朗的，, -чен, -чна〔形〕⑴无云的，晴朗的. ～день 晴天. ～ое н`ебо晴空. ⑵〈转，书〉极完美的；毫无波折的；无忧无虑的. ～ая жизнь 安闲的生活. ‖без`облачно. ‖без`облачность〔阴〕....   详细翻译>>
• заоблачный    〔形〕?云霄外的，极高的. ～ая высь九天. ?〈转〉脱离现实的....   详细翻译>>
• надоблачный    形容词 云上的...   详细翻译>>
• облачный день    昙天昙日...   详细翻译>>
• подоблачный    〔形〕高耸入云的. ～ые г`оры高耸入云的群山....   详细翻译>>
• о́блачный    灰蒙蒙多云低沉灰蒙蒙阴沉...   详细翻译>>
• частично облачный    少云...   详细翻译>>
• облачный столп (библия)    云柱...   详细翻译>>
• облачный атлас    云图...   详细翻译>>
• облачный атлас (роман)    云图 (小说)...   详细翻译>>
• облачный атлас (фильм)    云图 (电影)...   详细翻译>>
• заоблачный терем    云阁...   详细翻译>>
• малооблачный    少云的...   详细翻译>>
• облачный гребень    云篦...   详细翻译>>
• облачный орнамент    云气纹...   详细翻译>>
• облачный покров    云幕云层...   详细翻译>>
• подоблачный слой    云下层...   详细翻译>>
• тихий и безоблачный    晏清...   详细翻译>>
• облачные игры    云端遊戏...   详细翻译>>
• безо́блачный    无云...   详细翻译>>
• неполный облачный ореол    霱...   详细翻译>>
• операция «облачный столп»    云柱行动...   详细翻译>>
• облаченный    阵容摆设衣服部署盛装...   详细翻译>>
• облачно    〔副〕(无，用作谓)多云. Сег`одня ～. 今天多云。...   详细翻译>>
• облачные хранилища данных    云存储...   详细翻译>>
• облачные платформы    云端平台...   详细翻译>>

• 不同用户的主要需求是低成本成像雷达数据，以便消除云层覆盖的影响。
  � азличным пользователям в основном требуются недорогостоящие данные радиолокационной съемки, для которой облачный покров не является препятствием.
• 为克服上述卫星不能穿透云层观看的能力,又发展并装置了雷达传感器。
  Для того чтобы вышеупомянутые спутники могли вести наблюдение даже через облачный покров, были разработаны и используются радиолокационные датчики.
• 此外，由于海地是热带国家，连接往往受到云层和恶劣天气的影响。
  Кроме того, поскольку Гаити находится в тропиках, на качество связи также часто влияют такие факторы, как плотный облачный покров и другие нежелательные атмосферные явления.
• 最明显的问题是云层，只有选择温带的山顶观测地址，才能部分地躲开云层。
  Облачный покров представляет, по-видимому, наиболее очевидную проблему, которую можно частично избежать, выбрав обсерваторию на вершине горного массива в умеренной климатической зоне.
• 云层通常会覆盖土卫六盘面的1%，但是也观察到突发的事件使云层迅速的覆盖广达8%。
  Обычно облаками закрыт 1% диска Титана, но в некоторых случаях облачный покров достигает площади в 8%.
• 在台风季节，雷达数据对通过云层监测皮纳图博山区特别有用，因为云层对光学遥感器具有不利影响。
  � адиолокационные данные будут особенно полезны при наблюдении в период тайфунов за районом вулкана Пинатубо через облачный покров, снижающий эффективность применения оптических приборов дистанционного зондирования.
• 南极上空臭氧的变化如果其它影响如云的影响保持不变，预料表面红斑（皮肤损伤）辐射会增加130％。
  Предполагается, что изменения в озоновом слое над Антарктикой будут сопровождаться 130-процентным увеличением поверхностного эритемного (вредного для кожи) излучения при сохранении неизменными других факторов, таких, как облачный покров.
• 南极上空臭氧的变化如果其它影响如云的影响保持不变，预料表面红斑（皮肤损伤）辐射会增加130％。
  Предполагается, что изменения в озоновом слое над Антарктикой будут сопровождаться 130процентным увеличением поверхностного эритемного (вредного для кожи) излучения при сохранении неизменными других факторов, таких, как облачный покров.
• 在定购卫星遥感图象时，应记住几个重要的标准，如云层覆盖，图象获得的日期和频率，及其光谱和空间特点。
  При составлении заявок на изображения, получаемые с помощью дистанционного зондирования со спутников, необходимо учитывать ряд таких важных критериев, как облачный покров, дата и частотность получения изображений, а также спектральные и пространственные характеристики.