обетованный 中文是什么意思

• 〔形〕: обетов`анная земл`я(或стран`а）或обетов`анный край〈雅〉天堂；福地；乐土；希望之乡.

• опробированный метод    经证实有效的方法...   详细翻译>>
• страна обетованная    心灵勇气...   详细翻译>>
• земля обетованная    天府之国安乐净土...   详细翻译>>
• обетованная земля    洞天福地宝地...   详细翻译>>
• бето́нный    混凝土...   详细翻译>>
• бетонный    形容词 混凝土的，〔形〕混凝土(制)的. ～ зав`од水泥厂. ～ пол水泥地....   详细翻译>>
• керамзитобетонный    陶粒凝土的...   详细翻译>>
• силикатобетонный    硅酸盐混凝土的...   详细翻译>>
• цементобетонный    水泥混凝土的...   详细翻译>>
• уготованный    -ан〔形〕〈旧或雅〉准备好了的，预备好了的. Н`ашим д`етям ～ано счастл`ивое б`удущее. 为我们的孩子们准备好了幸福的未来。...   详细翻译>>
• гипсобетонный    石膏混凝土制的...   详细翻译>>
• динамобетонный    硅砖末混凝土的...   详细翻译>>
• железобетонный    形容词 钢筋混凝土的〔形〕?钢骨水泥的，钢筋混凝土的. ?〈口〉稳重的，沉着的. ～ ст`ароста稳健的工长. ?〈口〉没有灵活性的，死板的. ～ая речь没有灵活性的讲话....   详细翻译>>
• легкобетонный    轻混凝土的...   详细翻译>>
• пенобетонный    泡沫混凝土的...   详细翻译>>
• струнобетонный    钢弦混凝土制的...   详细翻译>>
• шлакобетонный    〔形〕矿渣混凝土的. ～ые бл`оки矿渣混凝土砌块....   详细翻译>>
• лунный свет, нарисованный облаками    云画的月光...   详细翻译>>
• земля́ обетова́нная    应许之地...   详细翻译>>
• бекетов (лунный кратер)    贝克托夫陨石坑...   详细翻译>>
• оборванный бедняк    须捷...   详细翻译>>
• беспошлинный товар    无税品...   详细翻译>>
• стеклопластобетонный    玻璃塑料混凝土的...   详细翻译>>
• всесторонне образованный человек    宿学...   详细翻译>>
• обехо    奥韦霍...   详细翻译>>

• ”于是与右使相约分日办事。
  Обетованный День уже близок».