обезвредить 中文是什么意思

• 动词 消除危害性
  , -`ежу, -`едишь; -`еженный〔完〕обезвр`еживать, -аю, -аешь〔未〕кого-что排除…的危害；使不能为害. ～ м`ину排雷. ‖обезвр`еживание〔中〕.

• обезвредить яд    解毒...   详细翻译>>
• вредить без огласки    噤害...   详细翻译>>
• обезводить    [技]使脱水去水除水, -`ожу, -`одишь; -`оженный〔完〕обезв`оживать, -аю, -аешь〔未〕что使脱水，使失去水分. ～ з`емлю使土地干燥. ～ бум`ажную м`ассу使纸浆脱水. ‖обезв`оживание〔中〕....   详细翻译>>
• безвредность    名词 无害性...   详细翻译>>
• безвредность воды    安全饮水...   详细翻译>>
• безвредный    形容词 无害的，, -ден, -дна〔形〕无害的，不害人的. ～ое лек`арство 无害药品. ‖безвр`едно. ‖безвр`едность〔阴〕....   详细翻译>>
• обезвреживать    动词 消除危害性〔未〕见обезвр`едить....   详细翻译>>
• обезвреживать мину    排雷...   详细翻译>>
• обезвреживать мины    起雷...   详细翻译>>
• безвозвратно уходить    摧颓去去...   详细翻译>>
• уходить безвозвратно    崔隤大去崔颓...   详细翻译>>
• вредить    动词 危害，有害于，, -еж`у, -ед`ишь〔未〕кому-чему有害，损害，危害. Кур`ение ～`ит здор`овью. 吸烟有害健康。...   详细翻译>>
• победить    动词 战胜克服(不用单一人称), -д`ишь; -еждённый (-ён, -ен`а) 〔完〕побежд`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(кого-что或无补语)战胜，取得胜利，获胜. ～ враг`а战胜敌人. ～ в б`еге在赛跑中获胜. Н`овое всегд`а ～ет ст`арое. 新事物总是要战胜旧事物。⑵что〈转〉克服，战胜，征服. ～ страх克服恐惧心理. ～ сво`и сомн`ения消除自己的疑虑. ～ бол`езнь战胜疾病. ～ стих`ийные б`едствия战胜自然灾害. ～ (чьё) с`ердце征服…的心....   详细翻译>>
• вредить доброму имени    伤名...   详细翻译>>
• бередить    -еж`у, -ед`ишь〔未〕разберед`ить, -ежённый (-ён, -ен`а) 〔完〕что触痛(伤口、脓肿、疮疖等); 〈转〉触痛，引起不安. ～ р`ану触痛伤口. ～ д`ушу触痛心灵....   详细翻译>>
• получить без очереди    超次...   详细翻译>>
• трезво судить    权言...   详细翻译>>
• безвредные бактерии    非病原菌...   详细翻译>>
• дурман безвредный    毛曼陀罗...   详细翻译>>
• вреди́ть    损害...   详细翻译>>
• безвременно умереть    短命枉死...   详细翻译>>
• вредить делу    乏误事...   详细翻译>>
• вредить людям    菑人...   详细翻译>>
• навредить    -еж`у, -ед`ишь〔完〕кому-чему使受(许多)损害，带来(好多)害处. ～ д`елу使事情遭到许多损害....   详细翻译>>
• обезволашивать    脱毛...   详细翻译>>
• обезволашивание    [革]脱毛除毛...   详细翻译>>

• 埋设或留下地雷的国家有责任清除地雷。
  Государства, которые установили или оставили мины, обязаны их обезвредить.
• 未爆子弹药要比地雷更难清除。
  Неразорвавшиеся боевые элементы намного сложнее обезвредить, чем мины.
• 它们将需要数年时间才能清除。
  Для того чтобы их обезвредить, понадобятся годы.
• 有一名希腊警员在设法拆除炸弹的引信时受伤。
  В ходе попытки обезвредить взрывное устройство был ранен сотрудник греческой полиции.
• 乘客们跳水脱逃，海岸警卫制服了三名劫持者。
  Пассажиры в страхе попрыгали в воду и береговой охране удалось обезвредить пиратов.
• 在收回一具尸体时，必须销毁50枚杀伤人员地雷。
  Чтобы достать одно из тел, пришлось обезвредить 50 противопехотных мин.
• (b) 他或她使得另一人得以销毁集束弹药或使其无害。
  b) наделение другого лица способностью уничтожить либо обезвредить кассетный боеприпас.
• 自失能就是要从爆炸链中撤除一部分，从而不可逆地使弹药无法起作用。
  СДА предполагает удаление части взрывной цепи, с тем чтобы необратимо обезвредить боеприпас.
• 自失能就是要从爆炸链中撤除一部分，从而不可逆地使弹药无法起作用。
  Самодеактивация 36. СДА предполагает удаление части взрывной цепи, с тем чтобы необратимо обезвредить боеприпас.
• 反车辆地雷相当大，足能在一定距离以外看见，因而易于探测和清除。
  ПТрМ достаточно велики по размеру, чтобы быть заметными на расстоянии, и� поэтому их легко обнаружить и обезвредить.