неумолимый 中文是什么意思

• 冷酷的
  倔强的
  , -`им〔形〕〈书〉哀求不动的，铁石心肠的；〈转〉确定不移的. ～ тон不容商量的口吻. ‖неумол`имо. ‖неумол`имость〔阴〕.

• неумоли́мый    永无止境...   详细翻译>>
• неутолимый    形容词 无法排除的难以抑制的无法满足的, -`им〔形〕〈书〉难以止住的，无法消除的. ～ая печ`аль消除不了的忧愁. ‖неутол`имо. ‖неутол`имость〔阴〕....   详细翻译>>
• неумоли́мо    残忍残酷无情...   详细翻译>>
• неумолкаемый    形容词 经久不息的...   详细翻译>>
• неумолчный    形容词 经久不息的, -чен, -чна〔形〕〈雅〉不停的(指声音). ～ гул不停的响声. ‖неум`олчно. ‖неум`олчность〔阴〕....   详细翻译>>
• линолеумовый    〔形〕油布做的；漆布的....   详细翻译>>
• неугасимый    不能消除的, -`им〔形〕〈雅〉⑴长明的，长燃的. ～ая ламп`ада长明灯. ⑵〈转〉永不熄灭的，历久不衰的. глуб`окая ～ая н`енависть深仇大恨. ‖неугас`имо....   详细翻译>>
• неудержимый    形容词 不可抑制的, -`им〔形〕抑制不住的，难以遏止的. ～ое жел`ание抑制不住的愿望. ～ая с`ила不可阻挡的力量. Истор`ический пот`ок ～`им. 历史的潮流是不可阻挡的。‖неудерж`имо. ‖неудерж`имость〔阴〕....   详细翻译>>
• неукротимый    形容词 无法制服的无法驯服的无法抑制的, -`им〔形〕〈书〉无法(或难以)制服的；不可遏止的，无法抑制的. ～ зверь难以驯服的野兽. ～ гнев无法抑制的愤怒 ～ в н`енависти к враг`у对敌人有刻骨仇恨的. ‖неукрот`имо. ‖неукрот`имость〔阴〕....   详细翻译>>
• неуловимый    形容词 捉不住的难以觉察的, -`им〔形〕⑴捉不住的；老是找不到的. ～ должн`ик老是找不到的债户. ⑵〈转〉捉摸不到的；几乎觉察不到的. ～ смысл捉摸不到的意思. ～ая р`азница几乎觉察不到的差别. ‖неулов`имо(用于②解). ‖неулов`и-мость〔阴〕....   详细翻译>>
• неутомимый    形容词 不知疲倦的坚持不懈的, -`им〔形〕不知疲倦的，孜孜不倦的. ～ в зан`ятиях学习上孜孜不倦的. ‖неутом`имо. ‖неутом`имость〔阴〕....   详细翻译>>
• неуязвимый    形容词 不怕攻击的无法攻破的无法伤害的不会受伤的不易受损伤的, -`им〔形〕〈书〉⑴无法伤害的；难以攻破的. ～ая поз`иция难以攻下的阵地. ⑵无懈可击的，找不出弱点的. ～ое доказ`ательство确凿的证据. ‖неуязв`имость〔阴〕....   详细翻译>>
• неумолчно    不住口儿...   详细翻译>>
• неодолимый    形容词 不可克制的, -`им〔形〕〈雅〉不可克服的；不可抗拒的，无法遏止的；不可战胜的. ～ая прегр`ада不可克服的障碍. ～ая с`ила不可抗拒的力量. ～ое стремл`ение不可遏止的志向. ‖неодол`имо. ‖неодол`имость〔阴〕....   详细翻译>>
• карболинеум    [化]焦油护木剂防腐油...   详细翻译>>
• линолеумный    〔形〕＝лин`олеумовый....   详细翻译>>
• несмолкаемый шум    尘嚣...   详细翻译>>
• неумышленный    不注意的疏忽的...   详细翻译>>
• колимый    叮咬...   详细翻译>>
• неудержимый (фильм)    重弹头...   详细翻译>>
• неудобоваримый    难消化的, -`им〔形〕⑴不易消化的. ～ая п`ища不易消化的食物. ⑵〈转，口〉难理解的，难懂的....   详细翻译>>
• неустранимый    无法排除的不可消除的, -`им〔形〕〈书〉无法排除的，难以消除的. Нет ～ых преп`ятствий. 没有不可排除的障碍。‖неустран`имо. ‖неустрн`имость〔阴〕....   详细翻译>>
• неустрашимый    形容词 无畏的, -`им〔形〕〈书〉吓不倒的，无畏的. ～ бор`ец勇敢的战士. ‖неустраш`имость〔阴〕....   详细翻译>>
• неутомимый борец    健将...   详细翻译>>
• неумный поступок    鬼祟...   详细翻译>>
• неумолкающий    不绝声...   详细翻译>>

• 它是阴险而无情的敌人，只会摧毁家庭。
  Это вероломный и неумолимый враг, который разрушает семьи.
• 这只会可悲地提醒我们所有人：我们应该继续保持警惕，因为我们所面临的是一个毫不留情的死敌。
  Это может служить лишь печальным напоминанием всем нам о том, что нам надлежит сохранять бдительность, поскольку враг перед нами неумолимый и в плен не берет.