несбыточный 中文是什么意思

• -чен, -чна〔形〕无法实现的，做不到的. ～ые над`ежды无法实现的希望. ‖несб`ыточность〔阴〕.

• сбыточный    -чен, -чна〔形〕可以实现的. ～ план可以实现的计划. Сб`ыточное ли (`это) д`ело?〈俗〉这可能吗(能有这种事吗)?...   详细翻译>>
• несбыточные мечты    枉想妄想...   详细翻译>>
• несбыточные надежды    痴心痴心妄想...   详细翻译>>
• нечто несбыточное    天上的馅饼...   详细翻译>>
• несбыточная мечта    空想遐想白日梦...   详细翻译>>
• предаваться несбыточным мечтам    妄想...   详细翻译>>
• мечтать о несбыточном    狂想...   详细翻译>>
• быть неточным    不衷...   详细翻译>>
• избыточный    多余的过剩的剩余的, -чен, -чна〔形〕过剩的，过多的. ～ые тов`ары过剩的商品. ～ое увлажн`ение过多的水分. ‖изб`ыточно....   详细翻译>>
• убыточный    亏本的赔本的, -чен, -чна〔形〕亏本的，受到损失的. ～ая прод`ажа亏本出售. ～ая торг`овля赔本生意. ‖уб`ыточность〔阴〕....   详细翻译>>
• несбы́точная мечта́    妄想...   详细翻译>>
• убыточный товар    赔钱货...   详细翻译>>
• быть недостаточным    不逮亏...   详细翻译>>
• безубыточный    无亏损的，不亏本的，, -чен, -чна〔形〕无亏损的，不亏本的. ～ое предпри`ятие 无亏损的企业. ‖безуб`ыточно. ‖безуб`ыточность〔阴〕....   详细翻译>>
• избыточный аромат    残膏剩馥...   详细翻译>>
• преизбыточный    -чен, -чна〔形〕〈旧〉大量的，过多的....   详细翻译>>
• трудоизбыточный    劳动力过剩的〔形〕劳动力过剩的....   详细翻译>>
• не убыточно    合算...   详细翻译>>
• несточный    渟...   详细翻译>>
• циклический избыточный код    循环冗余校验...   详细翻译>>
• убыточно    〔副〕⑴уб`ыточный的副词. ⑵(无，用作谓)(接动词原形)亏本；吃亏....   详细翻译>>
• неточный    形容词 不精确的不准确的不确切的...   详细翻译>>
• избы́точный    过分过度...   详细翻译>>
• бытовые сточные воды    家庭垃圾生活垃圾...   详细翻译>>
• несбё, ю    尤·奈斯博...   详细翻译>>
• несваливающийся    防失速的...   详细翻译>>

• 全球化并未使贫穷者受益，因此有关发展中国家享有更美好生活的许诺基本上很难实现。
  Бедные слои населения не имеют возможности воспользоваться благами глобализации, поэтому надежда на обеспечение лучшей жизни в развивающихся странах в целом носит несбыточный характер.