недоимки 中文是什么意思

• 旧逋
  积逋
  逋欠

• недоимка    欠缴额尾欠，复二-мок〔阴〕〈旧〉欠缴的税款. ～ по нал`огам欠缴的税款. вз`ыскивать ～и征收欠税....   详细翻译>>
• иметь недоимки    亏兑...   详细翻译>>
• взыскивать недоимки    讨债...   详细翻译>>
• наросшие недоимки    积欠...   详细翻译>>
• собирать недоимки    收责讨钱打钱...   详细翻译>>
• иметь недоимки по налогу    逋课...   详细翻译>>
• многолетние недоимки    宿逋...   详细翻译>>
• иметь недоимку    阙...   详细翻译>>
• погашать недоимку    填纳...   详细翻译>>
• преследовать с целью поимки    跟捕...   详细翻译>>
• недоимочный    〔形〕недо`имка的形容词....   详细翻译>>
• недоимщик    〔阳〕欠税人....   详细翻译>>
• поимка    名词 捕捉〔阴〕〈公文〉捕获；拘捕，逮捕. ～ прест`упника逮捕罪犯. ～ с`оболей捕获黑貂....   详细翻译>>
• химки    希姆基...   详细翻译>>
• быть недоимщиком    逋...   详细翻译>>
• сборщик недоимок    催差催首...   详细翻译>>
• ходить в недоимщиках    逋欠逋赋...   详细翻译>>
• выезжать для сбора недоимок    催驱...   详细翻译>>
• достоинства и недостатки    长短优劣强点和弱点长处和短处短长美刺...   详细翻译>>
• недостатки и достоинства    瑕瑜...   详细翻译>>
• у каждого свои недостатки    各有所短...   详细翻译>>
• среднесрочные рамки расходов    中期支出框架...   详细翻译>>
• падоин, симоне    西蒙尼·帕多因...   详细翻译>>
• выжимки    榨压物，渣滓，, -ов或-мок〔复〕(榨尽汁液的)渣滓，糟粕；(用榨油后剩下的渣子压成的)饼. виногр`адные ～葡萄渣. боб`овые ～豆饼....   详细翻译>>
• недозрелый    末熟半生不熟半生半青半黄...   详细翻译>>
• недозревший абрикос    靑杏儿靑杏...   详细翻译>>

• 而利比里亚炼油公司现在的报告显示，实际不足额达753万美元（见表2）。
  Сейчас в отчетах ЛП� К указывается сумма фактической недоимки в размере 7,53 млн. долл. США (см. таблицу 2).
• 在所有类别(除法庭外)，2012年底未缴摊款低于2011年年底数额。
  Недоимки по начисленным взносам на конец 2012 года были ниже, чем на конец 2011 года по всем категориям, за исключением трибуналов.
• 如果以拖欠摊款的管理局成员的数目表示，则凸现出缴纳摊款方面的消极趋势。
  Негативная тенденция в том, что касается уплаты взносов, становится еще негативнее, если к ней подходить с точки зрения того, за сколькими членами Органа числятся недоимки.
• 尽管缴付摊款的会员国数增加，大多数类别的未缴摊款数额仍高度集中于少数几个会员国。
  Несмотря на рост количества государств-членов, которые уплатили начисленные им взносы, недоимки по большинству категорий попрежнему концентрированно приходятся на немногочисленный круг государств-членов.
• 2012年年底未缴摊款共计3 600万美元，而2011年年底为2 700万美元。
  Недоимки по взносам составили на конец 2012 года 36 млн. долл. США по сравнению с 27 млн. долл. США на конец 2011 года.
• 委员会鼓励会员国处理拖欠数额增加问题，使每年付款额超过当期摊款，以避免债务进一步积累。
  Комитет рекомендовал соответствующим государствам-членам предпринимать попытки остановить рост недоимки по взносам, производя ежегодные выплаты в размере, превышающем сумму текущего взноса, во избежание дальнейшего накопления задолженности.
• 此外，这些会员国应使每年付款额超过当期摊款，以努力解决拖欠款项的增长，避免债务进一步积累。
  Кроме того, таким государствам-членам следует предпринимать попытки остановить рост недоимки по взносам, производя ежегодные выплаты в размере, превышающем сумму текущего взноса, во избежание дальнейшего накопления задолженности.
• 双方还同意无条件地取消和放弃对石油相关的拖欠款项索偿要求，以及其他尚未解决的石油相关财务索赔。
  Стороны договорились также о безоговорочном аннулировании и отказе от притязаний на связанные с нефтью недоимки, равно как и прочих связанных с нефтью финансовых претензий.