насчёт 中文是什么意思

• 介词

• как насчёт    怎么样呢...   详细翻译>>
• на счёт    名下...   详细翻译>>
• расчёт    名词 清算清帐解雇惩罚报复算帐〔阳〕⑴见расч`есть和рассчит`ать (ся) . ⑵结算，清算，清账. нал`ичный ～现金结算. ～ по счет`ам凭账结算. ⑶(付清工资)解雇，辞退. дать ～ (кому) 把…解雇. взять ～辞掉工作(不干). ⑷〈转〉惩发?С ним у мен`я б`удет кор`откий ～. 我要立即给他点儿厉害看。⑸打算，盘算；预计，推测；用意. ошиб`иться в сво`их ～ах 打错算盘. ～ы не оправд`ались. 打算落空了。Я сказ`ал ем`у `это с ～ом. 我对他说了这个是有用意的。⑹好处，益处，利益. Нет никак`ого ～а заним`аться так`им д`елом. 干这种事一点儿好处都没有。⑺精打细算. жить с ～ом精打细算地过日子. во всём соблюд`ать ～各方面精打细算. ⑻〈军〉(火炮、机枪等的)班，组. ⑼〈技〉(设计时的)计算. В расчёте кто с кем不欠债. В расчёте на(或с расчётом на, из расчёта на)〔前〕(四格)指望…，用意是…Из расчёта根据；估计到；考虑到. П@расчётливый@形容词 节俭的省俭的, -ив〔形〕⑴精打细算的，俭省的，节俭的. ～ хоз`яин节俭的主人. ⑵小心的，慎重的. Во всех дел`ах он `очень ～лив. 对一切事情他都很慎重。‖расчётливо. ‖расчётливость〔阴〕....   详细翻译>>
• в расчёте на    希图...   详细翻译>>
• расчётная    计算地震烈度...   详细翻译>>
• счётная часть    掌房...   详细翻译>>
• акт-расчёт    [企]结算单...   详细翻译>>
• в расчёте    两讫对销以图...   详细翻译>>
• расчёты    意思心计...   详细翻译>>
• жить на счёт    托食...   详细翻译>>
• на свой счёт    自费...   详细翻译>>
• расчётная часть    工帐房...   详细翻译>>
• счёт    名词 计算数目数字结果比分帐单付款单, -а或-у，单六о -е, на -ет`у，复-ет`а〔阳〕⑴见счит`ать. ⑵(只用单)(比赛的)结果，比分. Матч с`ыгран вничь`ю со ～ом 1: 1. 比赛以一比一的比分打成平局。⑶帐单；发票；付款单. ～ з`а воду水费单. уплат`ить по ～`ам按帐单付款. ⑷户头，帐户；帐目，科目. откр`ыть ～ в б`анке在银行开个户头. закр`ыть ～取消帐户. лицев`ой ～户头帐. им`еть тек`ущий ～ в б`анке在银行里有活期存款户头. Без счёту或счёту нет кому-чему〈口〉很多. У нег`о счёту нет кн`игам. 他的书多极了。Потер`ять счёт кому-чему多得数不胜数. Знать счёт деньг`ам不随便花钱；不白花钱. Счётом 1)按数；计数地；2)据(数出、算出的)数目；总数В кон`ечном(或посл`еднем) счёте归根到底. В счёт〔前〕(二格)1)〈会计〉在…帐上(支款、收款)；在…项目下(支款、收款); 2)根据…计划；按照…契约；3)列在…时间的计划(或契约)内. Он раб`...   详细翻译>>
• счёты    名词 算盘, -ов〔复〕⑴来往帐目. пок`ончить все ～ (с кем) 和…算清所有的帐. ⑵〈转〉彼此的旧帐，旧怨，恩怨. л`ичные ～个人的旧怨. свест`и ～ (с кем) 和…清算旧帐. У нас с ним сво`и ～. 我和他有旧仇。Что за счёты！〈口〉不值一提(不值得一说；不值得计较)!...   详细翻译>>
• из расчёта на день    日计...   详细翻译>>
• расчёт на весь год    一年之计...   详细翻译>>
• расчётная валюта    支付货币...   详细翻译>>
• расчётная ведомость    工账计算表估单...   详细翻译>>
• расчётная карта    签账卡...   详细翻译>>
• расчётная книга    淸册...   详细翻译>>
• расчётная книжка    工作票[摺折]子工账短票工资账结算簿[摺折]淸[摺折]...   详细翻译>>
• расчётная угроза    设计基准威胁...   详细翻译>>
• брать в расчёт    数...   详细翻译>>
• насчитываться    动词 算出计有, -ается〔未〕共计，计有. В г`ороде ～ется 7 п`арков. 市内共有七个公园。...   详细翻译>>
• насчитывать    动词 计有〔未〕见насчит`ать....   详细翻译>>

• 两人性格完全相反。
  Как насчёт совершенно противоположной личности?
• 同样地，傑夫害怕和丽莎婚[後后]生活会被婚姻所侷限住。
  Но Кес сомневается и страшится насчёт преданности после свадьбы.
• 这部纪錄片亦讨论了维基百科的相关负面事件，例如Essjay事件和席根塔勒传记事件。
  Документальный фильм обсуждает инциденты, которые показывают негативную сторону Википедии, в том числе скандалы насчёт Essjay и Сайгенталера.
• 在这第二次的经历之[后後]，斯卡帕和联邦调查局在行动奖赏方面产生了尖锐的矛盾与不和。
  После второй поездки между Скарпа и ФБ� возникло острое разногласие насчёт вознаграждения за работу.
• 2004年5月26日，陪审团裁决所有控罪罪名成立，但在是否要判死刑的问题上出现僵局。
  26 мая суд присяжных признал его вину по всем пунктам обвинения, однако зашёл в тупик насчёт того, что касается присуждения смертной казни.
• 事实上，道格拉斯夫人继续进行的鼓吹和宣传不应该让任何选民对真正的事实产生混淆。
  Тот факт, что госпожа Дуглас до сих пор находится в тёплой руке публичности и пропаганды, не должен запутать ни одного избирателя насчёт того, какими являются реальные факты».
• 同年，当斯卡帕为了他的医疗官司出现在纽约民事法庭上时，他因为违反国家枪支法被捕。
  В 1992 году при появлении в гражданском суде насчёт своего дела о врачебной халатности Скарпа был арестован за нарушение законов штата об обращении с огнестрельным оружием.
• 他拍摄这部影片的目的是“澄清对伊斯兰教错误的认识”，颠覆公众认为伊斯兰教是“激进宗教”的想法。
  По его словам, целью создания фильма было «разоблачить некоторые заблуждения насчёт ислама» и оспорить представление об исламе как о «радикальной религии».