напряжённый 中文是什么意思

• 形容词 紧张的
  勉强的
  不自然的
  ⑴напр`ячь的被形过. ⑵ (-ён, -ённа)〔形〕紧张的，拉紧的；不松劲儿的. ～ые м`ускулы紧张的肌肉. ～ труд紧张的劳动. с ～ым вним`анием聚精会神地. ⑶ (-ён, -ённа)〔形〕紧张的，处于紧张状态的. ～ая атмосф`ера紧张的气氛. ～ая обстан`овка紧张的局势. ～ые междунар`одные отнош`ения紧张的国际关系. ⑷ (-ён, -ённа)〔形〕不自然的，强作的(指姿态、手势、笑容等). ～ая п`оза不自然的姿态. ～ смех强作的笑颜. ‖напряжённо. ‖напряжённость〔阴〕.

• напряжённым    吃紧...   详细翻译>>
• весьма напряжённый    格地地...   详细翻译>>
• напряжённый момент    大节...   详细翻译>>
• напряжённый пульс    刚脉紧脉...   详细翻译>>
• недонапряжённый    电压不足的欠压的...   详细翻译>>
• ненапряжённый    无应力的无应变的不受力的...   详细翻译>>
• ненапряжённый гласный    松元音...   详细翻译>>
• напряжённо    专注专心一志专心一意专一酣汲汲专心一致毕力...   详细翻译>>
• запряжённый волом    牛车...   详细翻译>>
• запряжённый парой    骊驾...   详细翻译>>
• незапряжённый    骣...   详细翻译>>
• сопряжённый    相结合的共轭的, -ён, -ен`а〔形〕с чем〈书〉与…有相互关系的，带有…的，伴随有…的. Пере`езд ～ён с затрудн`ениями. 搬家有一连串儿的麻烦。‖сопряжённо. ‖сопряжённость〔阴〕....   详细翻译>>
• стать напряжённым    紧张...   详细翻译>>
• снаряжённый    装备了的装了弹药的给...配备的加注了燃料的充了气的...   详细翻译>>
• предварительно-напряжённый    [建]预应力的...   详细翻译>>
• запряжённый в оглоблях    辕下...   详细翻译>>
• с напряжённым вниманием    屏息...   详细翻译>>
• запряжённая мулами    骡车...   详细翻译>>
• запряжённая слоном    象车...   详细翻译>>
• напряжённо думать    惨澹惨澹经营费心思冥思苦索...   详细翻译>>
• напряжённость    名词 强度〔阴〕⑴见напряжённый. ⑵紧张(关系、气氛、局势等). ～ в семь`е家庭关系紧张. ～ в междунар`одных отнош`ениях国际关系中的紧张局势....   详细翻译>>
• напряжённость поля    场强...   详细翻译>>
• ненапряжённость    不紧张...   详细翻译>>
• сопряжённый предмет    从物...   详细翻译>>
• напряжённость магнитного поля    𥔵力...   详细翻译>>
• напряжённо изогнувшийся    夭蟜夭矫夭挢...   详细翻译>>

• 过分紧张的工作使他的身体垮了下来。
  Напряжённый труд подорвал его здоровье.