ложный 中文是什么意思

• 形容词 假的
  不真实的
  , -жен, -жна〔形〕⑴假(造)的，伪装的. ～ые донес`ения假情报. ～ая ат`ака佯攻. выполн`ять ～ое д`ействие на брос`ок作投篮的假动作. ⑵非真实的，虚伪的. ～ые в`ыводы错误的结论. ～ая на`ука伪科学. создав`ать ～ое представл`ение制造假象. ⑶虚假的(指由于对道德的误解、偏见而产生的观念). ～ая скр`омность虚伪的谦虚. из ～ой делик`атности出于虚文浮礼. ⑷(只用全)作为某些植物、动物、矿物、疾病等名称的组成部分. ～ая ак`ация刺槐，洋槐. ～ые голосов`ые св`язки假声带. ‖л`ожно(用于①②③解). ‖л`ожность〔阴〕(用于①②③解). В л`ожном св`ете (в`идеть, представл`ять) 不符合实际地；不正确地(看、想象). `ё`ожное полож`ение尴尬的处境. `ё`ожный шаг失误；冒失行为. Сто`ять(或наход`иться) на л`ожном пут`и或идт`и по л`ожному пут`и走上歧途.

• ложный бой    疑战...   详细翻译>>
• сложный    形容词 复杂的复合的合成的繁难的, -жен, -жн`а, -жно〔形〕⑴(只用全)复合的，合成的. ～ое предлож`ение复合句. ～ое удобр`ение合成肥料. ⑵复杂的，繁难的. ～ труд复杂劳动. ～ая опер`ация复杂的手术. ～ая обстан`овка复杂的情况. ～ая зад`ача繁难的任务. ‖сл`ожно(用于②解). ‖сл`ожность〔阴〕(用于②解). В `общей сл`ожности总共；总起来说....   详细翻译>>
• ложный плод    仁果假果...   详细翻译>>
• сложный плод    多花果复果...   详细翻译>>
• берложный    〔形〕берл`ога的形容词....   详细翻译>>
• вложненный    放入的，插入的，装入的...   详细翻译>>
• двусложный    形容词 双音节的, -жен, -жна〔形〕〈语言〉双音节的. ～ое сл`ово双音节词....   详细翻译>>
• каталожный    〔形〕⑴编目的，目录的. ⑵(用作名)катал`ожная, -ой〔阴〕图书目录室....   详细翻译>>
• ложный выпад    假动作...   详细翻译>>
• ложный горн    假合恩角...   详细翻译>>
• ложный донос    妄控妄告诬告...   详细翻译>>
• ложный друг    假友伪友假等义...   详细翻译>>
• ложный корень    假根...   详细翻译>>
• ложный крест    南天假十字...   详细翻译>>
• ложный курган    疑冢...   详细翻译>>
• ложный лист    假叶...   详细翻译>>
• ложный манёвр    疑兵...   详细翻译>>
• ложный палтус    比目鱼...   详细翻译>>
• ложный путь    迷岸迷路歪路枉道迷途迷津...   详细翻译>>
• ложный свод    叠涩拱...   详细翻译>>
• ложный слух    谣谣言谣传...   详细翻译>>
• неотложный    形容词 紧急的迫切的, -жен, -жна〔形〕⑴刻不容缓的. ～ое д`ело急事. ～ые м`еры紧急措施. ⑵(用作名)неотл`ожная, -ой〔阴〕〈口〉急诊出诊组. ‖неотл`ожно. ‖неотл`ожность〔阴〕....   详细翻译>>
• непреложный    不可更改的不可还原的, -жен, -жна〔形〕〈雅〉⑴不可违反的，不可违犯的；不可改变的. ～ зак`он不可违犯的法律. ～долг确定不移的职责. ⑵不可争议的，不容置疑的. ～ая `истина颠扑不破的真理. ‖непрел`ожно. ‖непрел`ожность〔阴〕....   详细翻译>>
• несложный    不复杂的简单的...   详细翻译>>
• ложные стены    疑城...   详细翻译>>
• ложные слухи    荒信妄说谬传流蜚语...   详细翻译>>

• 但它们也可能只是虚假的黎明。
  Вместе с тем они могут вызвать ложный оптимизм.
• 明年六月病且革，衣冠揖家庙，就榻而卒。
  Плод ложный (гипантий) со щетинками наверху, созревает в июне—июле.
• 这条路线只能发出错误的信息。
  Такой подход лишь посылал бы ложный сигнал.
• 的确，对伊斯兰教的无端恐惧在加深。
  � астет ложный страх перед исламом.
• 今天他们很可能还会在这里重申相同的谬论。
  Они, вероятно, вновь выдвинут здесь сегодня тот же самый ложный довод.
• 生物战争伪装场址,取得。
  Ложный объект биоло-гического оружия, приобретение.
• 寻求空间优势是对实现空间安全的误解，将适得其反。
  Домогательство доминирования в космосе есть ложный и бесперспективный маршрут к космической безопасности.
• 在假设检验中，有一种假设称为“零假设（虛无假设）”。
  Ложный довод — когда доказывающий опирается на явно ложную мысль.
• 寻求空间霸权是一种错误的、自掘坟墓的空间安全路线。
  Стремление к доминированию в космосе есть ложный и бесперспективный маршрут в поисках космической безопасности.
• 这样做是不当的。
  Это� - ложный путь.