крайности 中文是什么意思

• 泰
  两极

• в крайности    倥偬窘然...   详细翻译>>
• две крайности    两端...   详细翻译>>
• до крайности    至极抵死底死...   详细翻译>>
• довести до крайности    逼命...   详细翻译>>
• странный до крайности    弔诡矜奇弔诡...   详细翻译>>
• идти до крайности    无所不用其极...   详细翻译>>
• усталый до крайности    沈顿...   详细翻译>>
• бедный до крайности    彻骨贫...   详细翻译>>
• быть в крайности    亡聊...   详细翻译>>
• доводить до крайности    煎迫鞫临逼煎逼...   详细翻译>>
• доходить до крайности    抗极至矣尽矣撒极...   详细翻译>>
• обеднеть до крайности    困竭...   详细翻译>>
• крайность    名词 极端极限困境绝境〔阴〕⑴极端，极度. от одн`ой ～и к друг`ой从一个极端到另一个极端. впасть в ～走极端. В хар`актере сочет`аются две ～и. 性格中有着两种截然不同的素质。⑵急迫情况，危急的 情况；极贫困处境. жить в ～и过着极贫困的生活. ～ заст`авила `это сд`елать. 由于迫不得已才这么做。До кр`айности〈口〉极端；极度；到极点. По кр`айности〈俗〉至少. Довест`и до кр`айности〈口〉使失去克制力....   详细翻译>>
• бросаться в крайности    矫枉过正矫枉过直...   详细翻译>>
• развиться до крайности    卽...   详细翻译>>
• до крайности неприятный    凄异...   详细翻译>>
• до крайности утомляться    竭惫...   详细翻译>>
• жить в крайней бедности    苦过...   详细翻译>>
• измучиться до крайности    苦杀...   详细翻译>>
• усиливать до крайности    变本加厉...   详细翻译>>
• бескрайность чувств    情天...   详细翻译>>
• впадать в крайность    畸重畸轻...   详细翻译>>
• крайняя бедность    窘迫屦缕窘穷乏绝...   详细翻译>>
• крайняя небрежность    重大过失（疏忽失职）...   详细翻译>>
• крайний член пропорции    外项...   详细翻译>>
• крайний ультрафиолет    远紫外线...   详细翻译>>

• 我们的任务是努力协调这两个极端。
  Наша задача� — постараться сблизить эти две крайности.
• 问题是找到平衡兼顾的办法。
  Самое главное в этом вопросе заключается в том, что не следует впадать в крайности.
• 有时，偏激的言论或措辞与偏激行动一样危险和有害。
  Иногда лингвистические или риторические крайности могут быть не менее опасны и вредны, чем действия.
• 在对于法官进行培训时，应对此种量刑过度的问题予以考虑。
  Подобные крайности надлежало бы учесть при подготовке судей.
• 报告极其简短。
  Отчет был до крайности сжатым.
• 这些极端贫困凸显了次区域的艰苦程度，特别是在偏远的外岛。
  Эти крайности подчеркивают степень лишений в субрегионе, особенно на отдаленных, внешних островах.
• 尽管几内亚比绍人民作出了努力，但该国的经济状况已濒于崩溃。
  Несмотря на усилия народа Гвинеи-Бисау, экономическое положение страны обострилось до крайности.
• 1999年北约对科索沃的干预使这场争议达到了白热化的程度。
  Интервенция НАТО в Косове в 1999 году до крайности обострила разногласия.