захватить 中文是什么意思

• 动词 抓取
  拿取
  带领
  传染到
  , -ач`у, -`атишь; -`аченный〔完〕захв`атывать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что抓取，拿(住)，握(住)(一定量的物品); (也用作无)(用手、手指、机械等)抓住，夹住，钩住，挂住. ～ горсть конф`ет抓一把糖果. ～ гвоздь щипц`ами用钳子夹住钉子. Маш`иной ～`ило край од`ежды. 机器挂住衣服边。⑵кого-что携带上，随身带上. ～ все д`еньги随身带上所有的钱. ～ в г`ости дет`ей带孩子去做客. Не заб`удь ～`ить з`онтик. 别忘带雨伞。Он ～`ил полот`енце и пошл н`а реку куп`аться. 他带上毛巾就到河里洗澡去了。⑶что〈转，口〉传染上. ～ брюшн`ой тиф传染上伤寒. ⑷кого-что夺取，攫取；占领，侵占；捕获；〈口〉抢先取得. ～ власть夺取政权. ～ чуж`ую террит`орию侵占别国领土. ～ (чь) им`ущество掠取…的财产. ～ пл`енных捉住俘虏. ～ инициат`иву в сво`и р`уки〈转〉夺取主动权. ～ троф`еи缴获

• 攘地захватить    территорию...   详细翻译>>
• захвати́ть    占据攫取劫持拦路抢劫捕获占领劫机抓获...   详细翻译>>
• захватить власть    篡位揽权...   详细翻译>>
• захватить в достатке    带足...   详细翻译>>
• захватить в вихре    卷挟...   详细翻译>>
• захватить в свои руки    笼掌握...   详细翻译>>
• захватить врасплох    掩取侵轶...   详细翻译>>
• захватить дракона    伐蛟...   详细翻译>>
• захватить живьём    捉生...   详细翻译>>
• захватить знамя    获旌...   详细翻译>>
• захватить с боем    攻取攻夺...   详细翻译>>
• захватить с собой    捎带...   详细翻译>>
• легко захватить    席卷...   详细翻译>>
• захватить и утвердить    略定...   详细翻译>>
• захватить инициативу    佔先先着先下手制先...   详细翻译>>
• ухватиться за    抱把握抓住捉住趁...   详细翻译>>
• захватить кормило власти    窃柄...   详细翻译>>
• захватить власть в стране    移国...   详细翻译>>
• единолично захватить    辜榷私占私佔辜较...   详细翻译>>
• захватить палочками еду    刀菜...   详细翻译>>
• захватить с собой одеяло    抱衾...   详细翻译>>
• насильственно захватить    强佔强占...   详细翻译>>
• захватывать    动词 抓取拿取带领传染到〔未〕见захват`ать和захват`ить....   详细翻译>>
• захватив все ценности    卷逃...   详细翻译>>
• захвати́ть щипца́ми    钳起...   详细翻译>>

• 前355年，齐国侵掠燕国易水之地。
  В 253 они безуспешно пытались захватить Нижний Египет.
• 他们试图攻占马其顿北方，战败。
  Они безуспешно атаковали северные македонские рубежи в попытке захватить регион.
• 他们的目的是占领和摧毁该地点。
  Их цель заключалась в том, чтобы захватить и уничтожить объект.
• 大国纷纷争夺对该区域的控制权。
  � азличные вооруженные группы старались захватить власть.
• 寻求分裂的机会主义者借机取得权力。
  В погоне за выгодой оппортунисты воспользовались этой возможностью, чтобы захватить власть.
• 爱德华四世下令活捉沃里克。
  Обеспокоенный Эдуард IV велел Уильяму Герберту захватить крепость Гарлек.
• 他们抓紧他们的枪，我要我的枪。
  Было решено захватить её пушки.
• 英格兰人最终没有成功守住城堡。
  Англичане не сумели захватить крепость.
• 纳粹偷了法柜，并抓住了印第安纳和马里昂。
  Но нацисты смогли украсть Ковчег и захватить Индиану и Мэрион.