жаться 中文是什么意思

• 挤在一起
  一堆人
  , жмусь, жмшься〔未〕?(身体)紧缩，蜷缩；挤在一起. ～ в угл`у蜷缩在角落里. ～ от х`олода冷得蜷缩成一团. К`учка нар`ода ～лась у дв`ери. 一群人挤在门口。?紧靠，紧贴. ～ к стен`е紧靠墙. Ребнок ～лся к м`атери. 孩子偎依在母亲的怀里。?〈转，口〉踌躇，迟疑，犹豫. Он ～лся, не зн`ая, что отв`етить. 他迟疑不决，不知如何回答是好。?〈口〉吝啬；节俭. Он ～тся да д`еньги к`опит. 他节衣缩食在攒钱。

• мужаться    动词 振作精神鼓起勇气, -`аюсь, -`аешься〔未〕〈雅〉(常用命令式)鼓起勇气，振作精神. ～`ай-тесь, друзь`я！朋友们，鼓起勇气来!...   详细翻译>>
• отжаться    отожм`усь, отожмёшься〔完〕отжим`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕〈口〉(俯卧两手伸开撑地)微微撑起身子....   详细翻译>>
• пожаться    -жм`усь, -жмёшься〔完〕пожим`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕瑟缩，蜷缩一阵....   详细翻译>>
• сжаться    合同签约合约定约婚约聘书收缩, сожм`усь, сожмёшься〔完〕сжим`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴收缩；缩短；变得更少；变得更窄. Пруж`ина сж`алась. 弹簧收紧了。Толп`а т`есно сж`алась. 人群紧紧地挤在一起。⑵瑟缩；蜷缩. ～ от х`олода冷得瑟缩起来. ⑶(不用一、二人称)(唇、手指等)紧紧闭拢，紧握. Г`убы сж`ались. 嘴唇紧闭着。⑷憋得喘不过气来；〈转〉(心里)发紧，(精神感到)压抑. Душ`а ег`о сж`алась. 他心里发紧。...   详细翻译>>
• сужаться    合同签约合约定约婚约聘书收缩〔未〕见с`узиться....   详细翻译>>
• жа́ться    依偎搂抱拥抱偎抱...   详细翻译>>
• вожжаться    -`аюсь, -`аешься〔未〕с кемчем〈俗，不赞〉老是搞(某事)；常常和…在一起. Дов`ольно с ним ～. 别和他在一起了。...   详细翻译>>
• вооружаться    动词 武装起来，〔未〕见вооруж`иться....   详细翻译>>
• выгружаться    动词 搬着货物下车，下船，卸货，卸载，〔未〕见в`ыгрузиться....   详细翻译>>
• вылежаться    -жусь, -жишься〔完〕вылёживаться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴〈口〉久躺；躺够；躺着休息. ～ в пост`ели在被窝里躺着不起来. Больн`ому необход`имо ～жаться. 病人必须躺着休息。⑵(不用一、二人称)(由于存放)变得更有味道；存放成熟. Таб`ак ～жался. 烟叶放得好抽了。`Яблоки ～жались. 苹果放熟了。...   详细翻译>>
• выражаться    动词 表现出，表达，表明，共计，〔未〕见в`ыразиться....   详细翻译>>
• выряжаться    〔未〕见в`ырядиться....   详细翻译>>
• держаться    动词 抓住握住抱住竭力保住系着支持, держ`усь, д`ержишься〔未〕⑴за кого-что抓着；捂着；扯着. ～ рук`ами за пер`ила双手扶着栏杆. ～ за карм`ан捂着兜；〈转，口〉吝啬. Ребнок ～ится за мать. 小孩扯着妈妈。⑵за что〈转〉抱着不放，竭力保住. ～ за ст`арую д`олжность竭力保住原职务. ⑶(不用一、二人称)на ком-чм靠…支撑，固定在…上. Карт`ина ～ится на одн`ом гвозд`е. 画挂在一根钉子上。П`уговица чуть ～ится на одн`ой н`итке. 纽扣只剩一根线连着。Дом ～лся на ней. 〈转〉家靠她支撑。⑷保持着(某种状态); (在空中)飘着；(在水上)浮着. ～ пр`ямо直着身子. ～ в в`оздухе在空中飘着. ～ на вод`е在水上浮着. ⑸栖有，有. Здесь ～атся каб`ан и тигр. 这一带有野猪和老虎。⑹〈转〉表现，举止(如何). ～ скр`омно态度谦虚. ⑺(不用一、二人称)持续. У нег`о ～ится выс`окая температ`ура. 他一直在发高烧。У нег`о ～ат@держиморда@-ы〔阳〕行为蛮横粗暴的人(源于果戈里《钦差大臣》中警察的名字)....   详细翻译>>
• держаться за    低佪低徊低回震攇站脚滞泥...   详细翻译>>
• держаться так    禁若寒蝉...   详细翻译>>
• еле держаться    扎挣不绝如缕摇摇欲跌不堪一击摇摇欲坠稀利哈达蠡...   详细翻译>>
• жадно рваться    厓然...   详细翻译>>
• жаловаться    动词 埋怨诉苦提出控诉说坏话告密, -луюсь, -луешься〔未〕пож`аловаться〔完〕?(на кого-что或接连接词что) 抱怨，埋怨；诉苦；说(自己有病痛). ～ (кому) на с`ына向…抱怨儿子. ～ на (чью) несправедл`ивость抱怨…的不公正. ～ на боль в ног`е说脚疼. Он ж`алуется, что нездор`ов. 他说身体不舒服。На что вы ж`алуетесь？您觉得哪儿不舒服??на кого-что申诉；控告. ～ (кому) на (чей) хулиг`анский пост`упок向…控告…的流氓行为. ～ (на кого) в суд向法院控告…?на кого说…的坏话，告…的状. ～ уч`ителю на одно-кл`ассника向老师告同学的状....   详细翻译>>
• жаловаться на    弸...   详细翻译>>
• загружаться    动词 加负荷装载装填装弹装药...   详细翻译>>
• задержаться    动词 停留耽搁拖延耽误, -ерж`усь, -`ержишься〔完〕зад`ерживаться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴停，停步，站住. ～ у вх`ода停在入口处. ⑵停留；耽搁过久. ～ на нед`елю в командир`овке在外出差耽误一星期. ～ в дор`оге在路上耽搁过久. ～ в п`амяти(或в созн`ании)留在记忆中. ⑶(不用一、二人称)停止，停滞. Дых`ание ～ж`алось. 呼吸停止了。⑷拖延，延迟；耽误. ～с отв`етом迟迟不作回答. ‖зад`ержка〔阴〕....   详细翻译>>
• задолжаться    -`аюсь, -`аешься〔完〕〈俗〉欠许多债；负债....   详细翻译>>
• залежаться    -ж`усь, -ж`ишься〔完〕залживаться, -аюсь, -аешься〔未〕?躺得过久；存放过久；长期不用. Он ～ж`ался в пост`ели. 他(因病)在床上躺了很久。Так`ой тов`ар в магаз`ине не ～`ится. 这样的货在商店里不会滞销。П`исьма ～ж`ались на п`очте. 信压在邮局了。?(不用一、二人称)存放过久而变坏，放坏，变陈旧，变陈腐. Конс`ервы ～ж`ались. 罐头存放过久而变质了。...   详细翻译>>
• жать1    жну, жншь〔未〕что收割. ～ рис收割稻子....   详细翻译>>
• жать хлеб    刈禾...   详细翻译>>