документироваться 中文是什么意思

• 动词 以文件证明

• документировать    -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что〈书〉以文献证明，用文件证明. ‖документ`ация〔阴〕....   详细翻译>>
• документирование    名词 办理文件...   详细翻译>>
• цементироваться    胶结...   详细翻译>>
• задокументированный    〔形〕明文规定的....   详细翻译>>
• широко аргументировать    博引...   详细翻译>>
• документоориентированная субд    面向文档的数据库...   详细翻译>>
• документоориентированные субд    面向文档的数据库...   详细翻译>>
• вентилироваться    通空气...   详细翻译>>
• ориентироваться    动词 制定方向测定方向定位认清理解面向, -руюсь, -руешься〔完，未〕сориент`ироваться〔完〕⑴确定方向，判定方位；辨别方向. ～ в темнот`е在黑暗中判定方向. ⑵〈转〉了解情况，弄明白. ～ в н`овой обстан`овке了解新环境. ⑶на кого-что〈转〉以…为目标. ～ на м`ассового чит`ателя面向广大读者. ‖ориентир`овка〔阴〕和ориент`ирование〔中〕....   详细翻译>>
• ориентироваться на    准几瞻几...   详细翻译>>
• сориентироваться    动词 确定方向判定方位弄清了解情况〔完〕见ориент`ироваться....   详细翻译>>
• аргументировать    争论论证说服辩论表明, -рую, -руешь; -ро-ванный〔完，未〕что为…引证论据，为…提出论点；为…阐述(或说明)理由. ‖аргумент`ирование〔中〕和аргумен-т`ация〔阴〕....   详细翻译>>
• сократить документ    省文...   详细翻译>>
• аккумулироваться    加总编著积攒积蕴聚累积蕴含攒著述编撰叠挽编辑集结写成...   详细翻译>>
• прокомментировать    评论评注评论注解注解讨论〔完〕见коммент`ировать....   详细翻译>>
• подавать документ    投书...   详细翻译>>
• система сегментирования документооборота    时间档制度...   详细翻译>>
• быстро ориентироваться    当机立断...   详细翻译>>
• расфокусироваться    散焦去焦...   详细翻译>>
• фокусироваться    -руется〔未〕⑴〈理〉聚焦，调焦，对焦点. ⑵〈摄〉调节焦距，对光....   详细翻译>>
• самоориентироваться    动词 自定位自动转向...   详细翻译>>
• аргументировать в пользу    辞...   详细翻译>>
• десантироваться    动词 空降...   详细翻译>>
• имплантироваться    植入...   详细翻译>>
• документирование информации о минах    布雷记录...   详细翻译>>
• документная лингвистика    语言档案编制...   详细翻译>>

• 任何经管制剂的工作都必须详细记录。
  Любое обращение с агентами должно тщательно документироваться.
• 将记录实质性方面和所取得的成果。
  Будут документироваться как вопросы, касающиеся существа, так и достигнутые результаты.
• 经验教训将记录在案，供日[后後]使用。
  Полученный опыт будет документироваться для использования в будущем.
• 国家报告中将广泛载述国家能力自评。
  d) В национальных докладах будут широко документироваться самооценки национального потенциала (СНП).
• 其次，需要妥善记录和管理传染病数据。
  Кроме того, данные об инфекционных заболеваниях должны надлежащим образом документироваться и сохраняться.
• 必须记录所有复核流程。
  Все процедуры пересмотра должны документироваться.
• 将完整记录将来为收回应收款项所作努力的证据。
  Сведения о будущих усилиях по взысканию причитающихся денежных сумм будут полностью документироваться.
• 上述资料或证件如有更改，必须加以核对和记录。
  Каждое последующее изменение в вышеуказанных документах или информации должно сверяться и документироваться.
• 应当鼓励这些工具的实际应用并记录相关经验教训。
  Прагматическое применение этих инструментов и извлеченных уроков должно поощряться и документироваться.
• 应对任何更改进行记录。
  Любые модификации должны документироваться.