дал 中文是什么意思

• -к, -ек`а, -ек`о或-ко; -д`аль-ше〔形〕⑴远的，遥远的(与бл`изкий相对)；远方的；远处传来的(指声音)；长途的，远距离的. ～ая дер`евня远处的村庄. ～ друг远方的朋友. ～ гул远处传来的隆隆声. ～ пох`од长途行军；长途旅行. ⑵年代久远的，很久以前的. ～ое пр`ошлое很久以前. в не `очень ～ом б`удущем在不久的将来. ⑶〈转〉相差很远的，迥然不同的. Он`и ～ие друг др`угу л`юди. 他们是截然不同的两种人。Ег`о слов`а ～к`и от `истины. 他的话与真相相距甚远。⑷от чего无意…的，不想…的. Я ～лк от м`ысли `ехать. 我没有走的想法。⑸(只与否定词连用)〈口〉聪明的，伶俐的. П`арень не `очень-то ～. 小伙子并不怎么聪明。

• да удал    短小精悍...   详细翻译>>
• алвдал    阿尔夫达尔...   详细翻译>>
• (2919) дали    小行星2919...   详细翻译>>
• (6223) даль    小行星6223...   详细翻译>>
• адаль    阿达尔苏丹国...   详细翻译>>
• алдан    阿尔丹...   详细翻译>>
• балда    名词 大锤，重锤，⑴〔阴〕大锤. ⑵〔阳，阴〕〈俗，骂〉蠢货....   详细翻译>>
• ва́ндал    汪达尔...   详细翻译>>
• вдали    副词 在远处，〔副〕在远处. ～ видн`елась ф`абрика. 远处一座工厂隐约可见。Вдал`и от〔前〕(二格)＝вдалек`е от. жить вдал`и от родн`ых远离亲人....   详细翻译>>
• вдаль    副词 向远处，往远方，〔副〕向远处，往远方. смотр`еть ～向远处望. уход`ить ～往远处去....   详细翻译>>
• видал    见过...   详细翻译>>
• дал$у    答禄...   详细翻译>>
• далан    大郎...   详细翻译>>
• далас    达拉斯 (福拉尔贝格州)...   详细翻译>>
• далат    大叻达拉特旗德兰...   详细翻译>>
• дале́че    久更远极端极远久远远离...   详细翻译>>
• далее    副词 继续...下去〔副〕较远；往下. не выезж`ать ～ родн`ого сел`а没离开过故乡. До сел`а не ～ двух килом`етров. 距离村子不超过两公里。Проговор`я `это, он приостанов`ился. ～! сказ`ал я. 说完这个他停了一会儿。“往下讲!”我说道。Об `этом б`удет ск`азано ～. 关于这一点下面再谈。И так д`алее(缩写：и т. д. ) 等等. Д`алееб`олее ＝д`альшеб`ольше (见д`альше). Не д`алее как...或не д`алее чем...＝не д`альше как...或не д`альше чем...(见д`альше) ....   详细翻译>>
• далем    达勒姆 (柏林)...   详细翻译>>
• дали    天倪牢落荒遐远...   详细翻译>>
• дали́т    达利特人贱民...   详细翻译>>
• далит    贱民达利特...   详细翻译>>
• далия    洋菊...   详细翻译>>
• далоа    达洛亚...   详细翻译>>
• дакшина    达嚫...   详细翻译>>
• дакшайд    达克沙伊德...   详细翻译>>

• 他亦是丰收之神，并使地球宜居。
  Сама природа и Господь дал им счастье.
• 但又是谁给了美国和其他人这种权利？
  Но кто дал такое право Соединенным Штатам и другим?
• 秘书长的报告中已经明确指出这一点。
  Генеральный секретарь ясно дал это понять в своем докладе.
• 安理会听取了伊拉克代表的发言。
  Г-н� Кази дал пояснения в связи с высказанными замечаниями.
• 法尔先生对提出的意见作出说明。
  Г-н� Фаль дал разъяснения в связи с высказанными замечаниями.
• 卡齐先生对提出的意见作出说明。
  В связи с высказанными замечаниями г-н� Кази дал пояснения.
• 车检委对这两项请求作出了肯定答复。
  СИТА дал положительные ответы на оба запроса.
• 但愿我已对这项要求作了适当的回应。
  Надеюсь, я дал исчерпывающий ответ на поставленный вопрос.
• 主席简要评估了这些规定的执行情况。
  Председатель дал краткую оценку ходу осуществления этих положений.
• 委员会还提出了一些针对国家的建议。
  Комитет также дал ряд рекомендаций по конкретным странам.