выручка 中文是什么意思

• 名词 卖到的钱，进款，复二-чек〔阴〕⑴见в`ыручить. ⑵(售货)进款；利钱. дневн`ая ～日销货款. На в`ыручку (идт`и, прийт`и, спеш`ить...）去帮助；去营救.

• abc-код (выручка)    abc 代码 - 收入...   详细翻译>>
• цена / выручка    市销率...   详细翻译>>
• па́лочка-выруча́лочка    救星救命草救命稻草...   详细翻译>>
• вы́ручка    紧急援助企业救济救助收入...   详细翻译>>
• взаимовыручка    〔阴〕互相救助，互相支援....   详细翻译>>
• выручка от продажи товаров    货款...   详细翻译>>
• ручка    名词 把手柄手柄杆旋钮钢笔钢笔杆拉手扶手，复二-чек〔阴〕⑴рук`а①解的指小. сд`елать ～ой (кому) 〈口，谑〉告别；〈转〉消失，躲藏起来. за ～у вод`ить (кого) 拉着…的手走；〈转，不赞〉对…照顾得过分，妨碍…独立行动. ⑵把，柄，把手；(机器的)柄，摇把. дверн`ая ～门把手. ～ ч`айника茶壶把儿. ～ чемод`ана手提箱的提手. ～ к`ассового аппар`ата收款机的摇把. ⑶(椅子、沙发等的)扶手. ～и кр`есел安乐椅的扶手. ⑷(钢)笔. ⑸旋钮. Автомат`ическая р`учка自来水笔. До р`учки (дойт`и, довест`и)〈口〉(使)陷入绝境；(使)陷入贫困. Под р`учку (идт`и...) с кем挽着…的胳膊走....   详细翻译>>
• выручка по выставленным накладным    开票收入...   详细翻译>>
• охотно идти на выручку    救应...   详细翻译>>
• подошедшие на выручку    救兵...   详细翻译>>
• спешить на выручку    赴救...   详细翻译>>
• торопиться на выручку    赴援...   详细翻译>>
• выучка    〔阴〕⑴见в`ыучить. ⑵(学会的)本领；(得到的)训练. посл`ать на ～у к мастер`ам派到师傅那里去学艺. Он прошл хор`ошую ～у. 他受过良好的训练。...   详细翻译>>
• выруча́ть    救助救援拯救营救...   详细翻译>>
• выручать    动词 搭救，帮忙，得到，卖得，〔未〕见в`ыручить....   详细翻译>>
• выручить    动词 搭救，帮忙，得到，卖得，, -чу, -чишь; -чи; -ченный〔完〕выруч`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого救出，搭救. ～ др`уга搭救朋友. ～ тов`арищей из оп`асного полож`ения从险境中救出同志们. ⑵что〈口〉收到(卖…的钱)；赚得. ～ д`еньги за тов`ар收到卖货的钱. ‖в`ыручка〔阴〕(用于①解)....   详细翻译>>
• подсчитывать выручку    装柜...   详细翻译>>
• заручка    〔阴〕〈俗〉靠山；庇护. им`еть ～у (где) (在某处)有靠山....   详细翻译>>
• ручка ножа    刀靶刀靶儿...   详细翻译>>
• ручка шила    锥柄...   详细翻译>>
• ручка щита    盾鼻...   详细翻译>>
• вырубка    名词 砍伐，凹口，切口，刻出，雕出，凿，铲，下料，裁切，复二-бок〔阴〕⑴见в`ырубить. ⑵采伐迹地....   详细翻译>>
• боковые ручки    釴...   详细翻译>>
• стручко́вый    豆类...   详细翻译>>
• выручить из грозящей беды    济急...   详细翻译>>
• выручить из беды    解厄...   详细翻译>>

• 处置动产的收益将用于再投资。
  Выручка от реализации движимого имущества должна была реинвестироваться.
• 邮票销售收入可以捐赠给国际基金。
  Выручка от продажи этой марки может быть передана в фонд Года.
• 总收益额按照当年运量以当地货币计算。
  Валовая выручка учитывается в местной валюте исходя из объема поставок текущего года.
• 总收益按当年业务情况以当地的货币计算。
  Валовая выручка учитывается в местной валюте исходя из объема поставок текущего года.
• 该书的版税付给了联合国。
  Выручка за книгу поступает Организации Объединенных Наций.
• 并且没收价值636万缅元的非法所得。
  Была конфискована выручка от этой преступной деятельности на сумму в 6,36 млн. кьят.
• ㈣ 出售多余财产的收益。
  iv) выручка от продажи избыточного имущества.
• 这些销售的结果是创收200 000美元以上。
  Выручка от продажи книг превысила 200 000 долл. США.
• 售出这张专辑的所有利润都捐献给了国际红十字会。
  Выручка от этих выступлений шла в Международный комитет Красного Креста.
• 商品是内陆发展中国家最大的出口收入来源。
  Основная выручка от экспорта в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, приходится на сырьевые товары.