查电话号码 繁體版 English
登录 注册
网站工具

выживший 中文是什么意思

发音:  
中文翻译手机版
  • 幸存者，残存者
例句与用法
  • 一名幸存者说，当局武装在阿勒颇的一个监狱处决了10名犯人。
    Выживший после расправы проправительственной милиции сказал, что 10 заключённых были казнены в Алеппо.
  • 1700年7月30日，安妮唯一倖存的儿子格洛斯特公爵，以11岁之龄夭折。
    Её единственный выживший ребёнок Уильям, герцог Глостерский, скончался 30 июля 1700 года в возрасте 11 лет.
  • 在财产继承方面，幸存的配偶按照管理特定制度的规则有权得到共同资产中他/她的份额。
    Что касается наследования, то выживший супруг имеет право на свою долю общего имущества в соответствии с нормами, регламентирующими конкретный режим.
  • 康复者卓克·亨腓利（Chuck Humphrey）在1998年2月再次自杀，不治死亡。
    Выживший Чак Хамфри в феврале 1998 года совершил суицид.
  • 在这之前，未亡配偶只能作为共有财产安排中去世者应分配给受益人的那份财产的受托人。
    До этого выживший супруг мог лишь доверительно управлять долей умершего в рамках механизма общей совместной собственности, которая затем подлежала распределению между выгодоприобретателями.
  • 2010年4月开展了一次受害人监测调查和需求评估，对几乎每一名约旦幸存者进行了家访。
    В апреле 2010 года было проведено обследование в порядке мониторинга жертв и оценки потребностей, в ходе которого получил домашний визит почти каждый иорданский выживший потерпевший.
  • 在2011年8月19日发生的造成其同居同事死亡的武装攻击事件中幸存的那名警察也向调查法官提供了证词。
    Сотрудник полиции, выживший после вооруженного нападения 19 августа 2011 года, в результате которого погиб его коллега, с которым он проживал, также дал показания следственному судье.
用"выживший"造句  
выживший的中文翻译，выживший是什么意思，怎么用汉语翻译выживший，выживший的中文意思，выживший的中文，выживший in Chinese，выживший的中文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。