вселиться 中文是什么意思

• 动词 迁入，产生，, -л`юсь, -л`ишься〔完〕всел`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴во что迁入，移居到. ～ в н`овый дом搬进新房. ⑵(不用一、二人称)в кого-что〈转，雅〉发生，产生，有. В с`ердце ～`илась ув`еренность. 有了信心(感到有把握).

• селиться    动词 住下定居移居, -л`юсь, -л`ишься〔未〕住下，定居，落户. ～ в дер`евне在农村安家落户....   详细翻译>>
• раньше всех поселиться    先入...   详细翻译>>
• веселиться    动词 愉快地过活，, -л`юсь, -л`ишься〔未〕开心，行乐. ～ вв`олю纵情作乐....   详细翻译>>
• выселиться    -люсь, -лишься〔完〕высел`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕迁出，搬家；移居. ～ из ст`арого д`ома从旧房子里搬出去....   详细翻译>>
• отселиться    -л`юсь, -л`ишься〔完〕отсел`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕移居，迁开....   详细翻译>>
• поселиться    动词 安家落户, -л`юсь, -л`ишься〔完〕посел`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴住下，定居，落户；迁居，移居. ～ на н`овом м`есте搬到新地方去住. ⑵〈转〉(感情、情绪等)产生，形成. Я уж`е давн`о зам`етил, что м`ежду н`ими ～`илась как`ая-то х`олодность отнош`ений. 我早已发觉他们之间的关系冷淡了。...   详细翻译>>
• поселиться в    舍...   详细翻译>>
• расселиться    (不用单一、二人称), -`ится〔完〕рассел`яться, -`яется〔未〕分别住下；分散(开)居住. ‖рассел`ение〔中〕....   详细翻译>>
• сселиться    (不用单一、二人称), -`ится〔完〕ссел`яться, -`яется〔未〕(从不同地方)搬到一起(居住). ‖ссел`ение〔中〕....   详细翻译>>
• сели́ться    殖民定居安家落户...   详细翻译>>
• пить вино и веселиться    飮噱...   详细翻译>>
• белиться    бел`юсь, б`елишься或бел`ишься〔未〕набел`иться〔完〕(在自己脸上)搽粉....   详细翻译>>
• делиться    动词 分成分类分家告知介绍, дел`юсь, д`елишься〔未〕подел`иться〔完〕⑴(不用单一、二人称)分；分为(组、类、种等). ～ на два пер`иода分为两个阶段. Троп`а здесь д`елится н`а две. 小路在这儿分成两股。Иск`ус-ство д`елится на шк`олы. 艺术分为各种流派。К`аждая кл`еточка д`елится в сво`ю `очередь. 每个细胞本身又是可分的。⑵с кем与…分家. ～ с бр`атом和兄弟分家. ⑶чем с кем给…一部分，与…共用. ～ с др`угом куск`ом хл`еба与朋友有饭同吃. ⑷чем с кем〈转〉交谈，交流；倾吐(思想、情感等). ～ `опытом раб`оты交流工作经验. Он л`юбит дел`иться м`ыслями с друзь`ями. 他愿与朋友们交谈自己的思想。Он`а несл`а г`оре на сво`их плеч`ах, ни с кем не дел`ясь. 她独自承担了不幸，没向任何人倾诉。⑸(只用未)(不用一、二人称)〈数〉能除尽. Д`есять ～ится н`а два и н`а пять. 十可以被二和五...   详细翻译>>
• телиться    产小牛传销, т`елится〔未〕отел`иться〔完〕生小牛，生犊；(鹿等)生仔....   详细翻译>>
• целиться    动词 瞄准, -люсь, -лишься〔未〕瞄准. ～ в миш`ень瞄准靶子. ‖ц`еление〔中〕....   详细翻译>>
• вселить    动词 使迁入，使产生，, -л`ю, -л`ишь; -лнный (-н, -ен`а)〔完〕всел`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴кого во что使迁入，使移居于. ～ в н`овую кварт`иру使迁入新居. ⑵что в кого-что〈转，雅〉使产生，使感到，使有. ～ (в кого) в`еру使…有信心. ～ (в кого) м`ужество给…勇气. ～ трев`огу в (чь) с`ердце使…心里不安....   详细翻译>>
• селиться отдельно    出居...   详细翻译>>
• поселиться в долине    栖谷...   详细翻译>>
• играть и веселиться    戏豫...   详细翻译>>
• вселяться    动词 迁入，产生，〔未〕见всел`иться....   详细翻译>>
• бурно веселиться    拊噪狂欢哄伙凫藻...   详细翻译>>
• вдоволь веселиться    尽兴...   详细翻译>>
• веселиться вместе    欢聚交款...   详细翻译>>
• веселиться до упада    纵乐...   详细翻译>>
• вселиберийская национальная конференция    全利比里亚民族会议...   详细翻译>>
• вселуг    弗谢卢格湖...   详细翻译>>

• 这些家庭计划于2003年2月1日入住新的单元房。
  Эти семьи должны были вселиться в новые квартиры 1� февраля 2003� года6.
• 这些家庭计划于2003年2月1日入住新的单元房。
  Эти семьи должны были вселиться в новые квартиры 1 февраля 2003 года6.
• 第一期工程已于1997年6月完工,第一批家庭很快将搬进这些楼房单位。
  Начальный этап был завершен в июне 1997 года, и вскоре после этого в квартиры должна вселиться первая группа семей.