восседать 中文是什么意思

• -`аю, -`аешь〔未〕〈旧或讽〉(庄严地)端坐，高踞.

• восседать особняком    独坐...   详细翻译>>
• оседать    动词 下沉下陷沉积沉淀定居〔未〕见ос`есть....   详细翻译>>
• расседаться    动词 有裂痕发生裂缝〔未〕见расс`есться 1....   详细翻译>>
• оседа́ть    倒坍崩溃虚脱崩落...   详细翻译>>
• проседать    掘...   详细翻译>>
• воссоздать    -`ам, -`ашь, -`аст, -ад`им, -ад`ите, -ад`ут; -`ал, -л`а, -ло; -д`ай; -с`озданный (-ан, -ан`а) 〔完〕воссоздав`ать, -да`ю, -даёшь; -в`ай; -в`ая〔未〕кого-что重建；修复；再创作；回忆；追叙，描写. ～ разр`ушенное重建毁坏了的一切. ～ в п`амяти соб`ытия пр`ошлого回忆起过去的事件. ～ в `образах жизнь н`ашего вр`емени形象地描写当代生活....   详细翻译>>
• особо восседающий    独坐...   详细翻译>>
• воссесть    -с`яду, -с`ядешь; -`ел; -с`ядь〔完〕〈旧或讽〉(庄严地)就坐，就位；即位. ～ на прест`ол〈古〉登基....   详细翻译>>
• заседать    动词 开会参加会议, -`аю, -`аешь〔未〕开会；出席会议. ～ в п`олном сост`аве开全体会. Ком`иссия ～ет. 委员会在开会。...   详细翻译>>
• наседать    〔未〕见нас`есть 1....   详细翻译>>
• обседать    〔未〕见обс`есть....   详细翻译>>
• исследовать во всех подробностях    详察...   详细翻译>>
• как достать соседа    地狱邻居...   详细翻译>>
• оседлать    动词 备马鞍坐上去骑上完全制服, -`аю, -`аешь; осёдланный〔完〕осёдлывать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого给(马)鞴鞍，鞴(马). осёдланная л`ошадь鞴好的马. ⑵что〈转，军〉(在河流、道路等两侧)设防固守，控制住. ～ высот`у控制住高地. Пех`ота ～л`ала в`ажную дор`огу. 步兵从两侧控制了要道。⑶кого-что〈转，口〉跨坐到…上，骑上. ～ стул骑上椅子. ⑷кого〈转，口〉完全驾驭. ～ подчинённого使下级唯命是从. ⑸что〈口〉把(眼镜等)戴在…上. ～ нос очк`ами戴上眼镜....   详细翻译>>
• восстать    动词 举行起义，起来反对，, -`ану, -`анешь; -`ань〔完〕восстав`ать, -та`ю, -таёшь; -в`ай; -в`ая〔未〕⑴奋起反抗；起义. ～т`авшие раб`очие起义的工人. ⑵против чего〈雅〉反抗，反对；抵制. ～ пр`отив реш`ения反对决议. ～ пр`отив злоупотребл`ений反对舞弊行为. Восст`ать из ру`ин(或из п`епла) 〈雅〉从废墟(灰烬)中恢复，重建....   详细翻译>>
• председательствовать    负责指挥, -твую, -тву-ешь; -твующий〔未〕当主席，担任主席. ～ на собр`ании担任会议主席....   详细翻译>>
• оседать на чужой земле    入地...   详细翻译>>
• воссоздавать    〔未〕见воссозд`ать....   详细翻译>>
• воссоздаваться    休养静养养病疗养康复...   详细翻译>>
• воссоздаться    休养静养康复疗养养病...   详细翻译>>
• поступать во вред себе    暴弃...   详细翻译>>
• соседствовать    -твую, -твуешь〔未〕с кем-чем是邻居；接壤，邻近；并存，并列. ～твующие с Кит`аем госуд`арства与中国接壤的国家....   详细翻译>>
• передавать новости    报信报信儿传闻...   详细翻译>>
• председатели кгб ссср    克格勃主席...   详细翻译>>
• восс, август эдуардович    奥古斯特·爱德华多维奇·沃斯...   详细翻译>>
• восс (коммуна)    沃斯...   详细翻译>>

• 我希望，在通过一项方案和谈判开始时，我能坐在旁听席，和成员们一起庆祝这一时刻。
  Я� надеюсь, что я буду восседать на галёрке, когда будет принята программа работы и� начнутся переговоры, и я могу помочь членам отпраздновать это обстоятельство.
• 我希望，在通过一项方案和谈判开始时，我能坐在旁听席，和成员们一起庆祝这一时刻。
  Я надеюсь, что я буду восседать на галёрке, когда будет принята программа работы и начнутся переговоры, и я могу помочь членам отпраздновать это обстоятельство.
• 我要感谢坐在第三会议室讲台上的所有人，我荣幸地与他们同坐在讲台上，这使我感到愉快。
  Я хотела бы поблагодарить всех, вместе с кем я имела честь восседать на подиуме в конференц-зале номер� 3, за их приятное общество.
• 我要感谢坐在第三会议室讲台上的所有人，我荣幸地与他们同坐在讲台上，这使我感到愉快。
  Я хотела бы поблагодарить всех, вместе с кем я имела честь восседать на подиуме в конференц-зале номер 3, за их приятное общество.
• 我还愿对首次坐在这个会议大厅出席全体会议表示欣慰，我期待着积极地参与此著名论坛的工作。
  Позвольте мне также сказать, как приятно мне восседать в этом зале на своем первом пленарном заседании, и я рассчитываю активно участвовать в работе этого уважаемого форума.
• 这项积极的记录使我们为坐在这个会议室而感到骄傲，并且必然激励着我们追求新的目标和新的谈判成果。
  Эта позитивная летопись позволяет нам гордо восседать в этом зале и� должна побуждать нас к реализации новых целей и новых переговорных результатов.
• 这项积极的记录使我们为坐在这个会议室而感到骄傲，并且必然激励着我们追求新的目标和新的谈判成果。
  Эта позитивная летопись позволяет нам гордо восседать в этом зале и должна побуждать нас к реализации новых целей и новых переговорных результатов.