взаимосвязанный 中文是什么意思

• 形容词 相关的，互连的，互联的，缔合的，连带的，相伴的

• взаимосвязанные    相关问题...   详细翻译>>
• взаимно связанный    洪同...   详细翻译>>
• быть взаимосвязанным    依存...   详细翻译>>
• быть взаимосвязанными    相辅并行相辅而行...   详细翻译>>
• взаимосвязь    名词 相互关系，相互联系，相互耦合，〔阴〕相互联络，相互交往；相互联系，相互关系. культ`урная ～文化上的相互交往....   详细翻译>>
• взаимосвязанные величины    妃耦妃偶...   详细翻译>>
• сложные взаимосвязи    舛互...   详细翻译>>
• быть взаимно связанным    关磐牙...   详细翻译>>
• тесная взаимосвязь    痛痒...   详细翻译>>
• взаимосвя́зь    关系相互关系...   详细翻译>>
• региональный семинар по разработке системы взаимосвязанных моделей по странам    关于相互关联国家模式系统的区域讨论会...   详细翻译>>
• взаимосвязи всех явлений    万缘...   详细翻译>>
• юридическая взаимосвязь    法律关系...   详细翻译>>
• устанавливать взаимосвязь    连类...   详细翻译>>
• поляный эксперимент по взаимосвязи воздух-снег    极地空气 - 冰雪实验...   详细翻译>>
• взаимная привязанность    遇合...   详细翻译>>
• цели и взаимосвязь со среднесрочным планом    目标及同中期计划的关系...   详细翻译>>
• региональный семинар по разработке взаимосвязанной системы моделей экономического прогнозирования    经济预测互联国家模式系统区域讨论会...   详细翻译>>
• не связанный    游离独立不羁无禁制...   详细翻译>>
• связанный    形容词 有联系的相连接的固定的化合的耦合的受约束的 ⑴связ`ать的被形过. ⑵ (-ан, -анна)〔形〕有困难的，受制约的，不自如的. ～ые движ`ения受拘束的动作. ～ая речь难以说出的话. ⑶(只用全)〔形〕〈化〉化合的，结合的，非游离的. ～ углер`од化合碳. ‖св`язанно(用于②解). ‖св`язанность〔阴〕....   详细翻译>>
• связанный с    按xx排列按xx编排...   详细翻译>>
• связанный чай    花茶...   详细翻译>>
• взаимосогласованный    形容词 协商一致的，〔形〕彼此协调一致的；(谈判双方)一致同意的....   详细翻译>>
• взаимосверка    相互核对...   详细翻译>>
• взаимосвязь водных ресурсов и парникового эффекта    水气－温室效应反馈...   详细翻译>>

• 这些问题各有不同，但相互关联。
  Эти вопросы носят самостоятельный, хотя и взаимосвязанный характер.
• 这一议程的各项要素是相互关联的。
  Элементы этой программы действий носят взаимосвязанный характер.
• 这些障碍多种多样，但互为关联。
  Несмотря на все разнообразие указанных проблем, они носят взаимосвязанный характер.
• 图五的前5个阶段是连续性的。
  Первые пять этапов, показанные на рисунке V выше, носят взаимосвязанный характер.
• 所有这些问题都颇为重要，而且是相互关联的。
  Все эти проблемы по-своему важны и носят взаимосвязанный характер.
• 一个互相关联和相互依存的世界？
  Взаимосвязанный и взаимозависимый мир?
• 所有这些问题都颇为重要，而且是相互关联的。
  Все эти проблемы посвоему важны и носят взаимосвязанный характер.
• 儿童们的发言表明许多问题具有彼此相关的特点。
  Взаимосвязанный характер многих вопросов был продемонстрирован в выступлении детей.