беспорядочный 中文是什么意思

• 形容词 无秩序的，混乱的，无系统的，, -чен, -чна〔形〕无秩序的，紊乱的，混乱的；无系统的. ～ое общ`ественное произв`одство混乱的社会生产. ～ые з`аписи杂乱无章的笔记. ‖беспор`ядочно. ‖беспор`ядочность〔阴〕.

• беспорядочный бой    乱战混战...   详细翻译>>
• беспорядочные думы    乱想...   详细翻译>>
• беспорядочные люди    乱民...   详细翻译>>
• многочисленный и беспорядочный    杂遝...   详细翻译>>
• распущенный и беспорядочный    弛紊...   详细翻译>>
• беспоря́дочный    混乱乱凌乱...   详细翻译>>
• совершенно беспорядочный    稀乱八糟稀乱...   详细翻译>>
• беспорядочная толпа    泶捎...   详细翻译>>
• беспорядочно    混乱地，无秩序地...   详细翻译>>
• беспорядочно летать    妄翔...   详细翻译>>
• беспорядочность    混乱，滥交的...   详细翻译>>
• порядочный    形容词 正派的端正的不坏的相当大的相当多的, -чен, -чна〔形〕⑴正派的，规规矩矩的；〈旧〉上流(社会)的. ～ челов`ек正派的人. ～ пост`упок规规矩矩的行为. ⑵(只用全)不坏的，不错的，相当好的. ～ая гост`иница一家相当好的旅馆. ⑶〈口〉相当大的，不小的；相当多的，不少的. Рассто`яние до них ～ое. 到他们那里有相当远的距离。Мор`озцы сто`яли ～ые. 天气真是够冷的了。У неё им`еется ～ зап`ас ор`ехов. 她储存相当多的榛子。⑷(只用全)(与表示人的品质的名词连用)大的，十足的. ～ лент`яй大懒蛋. ～ трус十足的胆小鬼. ‖пор`ядочно(用于①②③解)....   详细翻译>>
• полный беспорядок    糟糕殄沌...   详细翻译>>
• беспорядочно пожирать    乱吃...   详细翻译>>
• беспорядочно хлопотать    扑奔...   详细翻译>>
• беспорядочно торчать    枒枒杈...   详细翻译>>
• беспорядочные половые связи    多位性伙伴...   详细翻译>>
• беспорядочная стрельба    乱枪狂射...   详细翻译>>
• беспорядочно носиться    缤缤...   详细翻译>>
• беспорядочно обсуждать    挠挠...   详细翻译>>
• беспорядочно питаться    零盘...   详细翻译>>
• беспорядочно скопляться    瓦合...   详细翻译>>
• беспорядочное питание    零盘...   详细翻译>>
• беспорядочное правление    乱政...   详细翻译>>
• беспоса́дочный    马不停蹄不停直达...   详细翻译>>
• беспосадочные авиарейсы    不经停航班...   详细翻译>>

• 该团伙开枪乱射，造成1人受伤。
  Группа открыла беспорядочный огонь, ранив одного человека.
• 决不允许任意向人群开火。
  Открывать беспорядочный огонь по толпе не разрешается в принципе.
• 他们四散开来，随意扫射。
  Они рассредоточились и открыли беспорядочный огонь.
• 东岸的一个伊朗阵地还不分青红皂白地开火。
  Кроме того, с иранской стороны на восточном берегу был открыт беспорядочный огонь.
• 在Duma，一个爆炸装置被引爆，并发生滥射。
  В Думе сдетонировало взрывное устройство и велся беспорядочный огонь.
• 他们散开来，随便开火。
  Они затем рассредоточились и открыли беспорядочный огонь.
• 这些恐怖分子在社区内散开，见到人就开火。
  Террористы рассредоточились по общине, ведя беспорядочный огонь по всем живым мишеням, которые им попадались.
• 以色列士兵无故对面包车不分青红皂白地开枪射击。
  Израильские солдаты открыли беспорядочный огонь по микроавтобусу без какого-либо повода.
• 发生爆炸[后後]，警察和保镖似乎用乱枪进行扫射。
  После взрыва полиция и телохранители открыли, как представляется, беспорядочный огонь.