新闻股 的俄文

• 新闻股原称为新闻宣传处。
  Ранее этот отдел назывался Отделом прессы и информации.
• 新闻股还继续向公共及和私营媒体提供技术支持。
  Она также продолжала оказывать техническую помощь государственным и частным печатным средствам.
• 书记官处还设有一个警卫和安全科以及一个新闻股。
  В состав секретариата входят также Секция охраны и безопасности и Группа общественной информации.
• 85．新闻股需要一名新闻助理提供行政助理工作。
  Группе общественной информации потребовался помощник по вопросам общественной информации для оказания содействия по административной поддержки.
• 中非支助处新闻股继续完成宣传中非支助处活动的任务。
  Со своей стороны, Информационная группа ОООНПМЦАР продолжала выполнять свои задачи по пропаганде деятельности Отделения.
• 咨询委员会认为，在大型特派团中设立新闻股更为适宜。
  Консультативный комитет считает, что подразделения, отвечающие за общественную информацию, целесообразно включать в состав более крупных миссий.
• 代表团的请求应提交给在新闻中心办公的贸发会议新闻股股长。
  Соответствующие заявления должны направляться делегациями начальнику Пресс-группы ЮНКТАД в Пресс-центре.
• 新闻股还开展活动，加强公共和私营媒体从业人员的能力。
  Она продолжила деятельность по повышению квалификации работников средств массовой информации, как государственных, так и частных.
• 小型特派团、包括监测机制设立特派团新闻股，不符合成本效益。
  Не представляется эффективным с точки зрения затрат создание информационных подразделений в мелких миссиях, включая механизмы контроля.
• 在培训领域，新闻股继续以支持专业记者协会的方式支持媒体。
  Что касается профессиональной подготовки, то информационная группа продолжает взаимодействовать со средствами массовой информации, оказывая поддержку профессиональным организациям журналистов.