热忱 的俄文

• 我们热忱希望各国都成为这项决议草案（见附件二）的共同提案国。
  Мы были бы весьма признательны странам за присоединение к числу авторов предлагаемого проекта резолюции (см приложение II).
• 我们也欢迎加布里埃尔·奥林·奥朗先生代表拯救儿童所做的热忱发言。
  Мы также приветствуем эмоциональное выступление представителя Фонда помощи детям г-на Габриэля Олинг Оланга.
• 在目前紧要关头，索马里比以往任何时候更加需要我们的声援和热忱支持。
  На нынешнем решающем этапе Сомали как никогда нуждается в нашей солидарности и нашей приверженности.
• 现在，从个人的角度，我要热忱感谢向我道别的各位同事。
  Теперь, говоря от себя лично, я хотел бы выразить моим коллегам самую глубокую благодарность и признательность за все, что они мне на прощание пожелали.
• 我认为，国际社会许多伙伴的热忱支援是建设性多边主义的良好范例。
  Я считаю, что целенаправленная поддержка со стороны столь большого числа партнеров из международного сообщества является прекрасным примером конструктивного многостороннего взаимодействия.
• 我们热忱支持联合国各机构承诺通过保护和有效管理资源来减少碳排放。
  Мы с энтузиазмом поддерживаем стремление Организации уменьшить выбросы углеводородов за счет экономии и эффективного управления ресурсами во всех учреждениях.
• 法院的热忱工作和深厚的法律智慧得到了国际社会越来越多的尊重和支持。
  Преданность порученному делу и высокий юридический профессионализм помогают Суду завоевывать все большее уважение и поддержку со стороны международного сообщества.
• 最[后後]，我们希望热忱感谢负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表。
  В заключение мне хотелось бы искренне поблагодарить Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.