声明 的俄文

• 对以这种措辞表达的声明很难当真。
  Заявления, выдержанные в таком ключе, сложно рассматривать всерьез.
• 拟议对共同承诺声明进行年度审查。
  Предлагается проводить ежегодный обзор заявления о взаимных обязательствах.
• 各国根据这些理由提出解释性声明。
  Именно поэтому государства делают свои заявления о толковании.
• 他也要求把这一声明记录在报告上。
  Он также просил зафиксировать его заявление в докладе.
• 会议讨论情况以声明形式作了汇总。
  Итоги обсуждений были кратко изложены в форме заявления.
• 不需要进行新的研究或发表新的声明。
  В новых исследованиях и новых декларациях нет никакой необходимости.
• 秘书长还收到了欧洲共同体的声明。
  Генеральный секретарь также получил заявления от Европейского сообщества.
• 它通过了三项决议和四项主席声明。
  Он принял три резолюции и четыре заявления Председателя.
• 安全理事会今天作了措辞强烈的声明。
  Сегодня Совет Безопасности выступил с мощным заявлением.
• 报告载有该国的正式宣布遵守的声明。
  Доклад содержит официальное заявление о соблюдении государством.