件作 的俄文

• 该文件作为背景文件供统计委员会参考。
  Этот документ передан Комиссии для информации в качестве справочного документа.
• 荷兰就如何应付这一事件作了认真考虑。
  Нидерланды тщательно поразмыслили над тем, как реагировать на это событие.
• 这份地图的复制件作为附文E附[后後]。
  Копия этой карты прилагается в качестве дополнения E.
• 经过两次会议，已对64起案件作出裁决。
  После двух сессий вынесены решения по 64 делам...
• 经过两次会议，已对64起案件作出裁决。
  После двух сессий вынесены распоряжения по 64 делам.
• 我要对该文件作两项小的更正。
  Я хотела бы предложить две небольшие поправки к этому документу.
• 经修正的该文件作为附件列入本说明。
  Этот документ с внесенными в него поправками прилагается к настоящей записке.
• 尚需对6个案件作出审判判决。
  Осталось еще вынести приговоры по шести делам по первой инстанции.
• 因此，监督厅建议对这些条件作全面审查。
  Поэтому УСВН рекомендовало провести всеобъемлющий обзор порядка таких выплат.
• 有时会针对具体案件作出安排。
  Иногда договоренности заключаются в индивидуальном порядке в каждом конкретном случае.