зафиксировать 中文是什么意思

• 该进程的一个内容是在特定情况下坚持适当的良好做法模式。
  В качестве одного из компонентов этого процесса будет необходимо зафиксировать соответствующие модели передового опыта в конкретных условиях.
• 其目的在于增加群岛定居者人数，确定领土边界，寻找新的渔港。
  Была поставлена цель увеличить число поселенцев, зафиксировать территориальные границы и основать новые рыболовецкие порты.
• 尼泊尔真相与和解委员会将这些事实写入历史纪录是非常关键的。
  Непальской Комиссии по установлению истины и достижению примирения потребуется зафиксировать эти данные в своих архивах.
• 因此，我们不得不对该工作组摆在我们面前的建议表示强烈保留。
  Поэтому мы должны зафиксировать наши решительные оговорки в отношении рекомендации, которую представила нам � абочая группа.
• 为此目的，各国需要把本国的定义纳入国际定义，记录所有的差别。
  Для этого странам необходимо сравнить используемые ими определения с международными и документально зафиксировать все отличия.
• 还有一些作了谅解声明，目的是为履行不使用核武器的承诺标出条件。
  Третьи же сделали заявления о понимании, дабы зафиксировать условия соблюдения обязательства о неприменении.
• 未列入附件一的缔约方可在本栏中列入其他量化的缓解承诺。
  Стороны, не включенные в приложение I, также могут зафиксировать в этой колонке другие определенные количественные обязательства по предотвращению изменения климата.
• 我们愿表明印度对裁军审议委员会2008年实质性会议的立场。
  Мы хотели бы зафиксировать в протоколе позицию Индии по вопросу об основной сессии Комиссии по разоружению 2008� года.
• 我们愿表明印度对裁军审议委员会2008年实质性会议的立场。
  Мы хотели бы зафиксировать в протоколе позицию Индии по вопросу об основной сессии Комиссии по разоружению 2008 года.
• 此外，还对他们进行定期医疗评估，以发现新的身体和心理健康问题。
  Кроме того, они регулярно проходят медосмотр, позволяющий зафиксировать возникновение проблем со здоровьем и психических расстройств.