新闻股 的俄文

• 新闻股还坚持不懈地举行和平与容忍文化的全国宣传活动，以便逐步改变观念与行为。
  Группа информации на постоянной основе ведет национальную пропагандистскую кампанию по вопросам культуры мира и терпимости с целью постепенного изменения стереотипов мышления и поведения.
• 新闻股由国际法庭的发言人领导,检察官办公室则在1999年4月底任命它自己的发言人。
  Группу возглавляет официальный представитель Трибунала, а Канцелярия Обвинителя назначила в конце апреля 1999 года своего собственного официального представителя.
• 新闻股目前的工作人员编制包括一名P-4、一名P-2和四名一般事务/其他职等员额。
  Нынешнее штатное расписание Группы общественной информации включает одну должность С-4, одну должность С-2 и четыре должности категории общего обслуживания (прочие разряды).
• 2002年7月至9月，中非支助处新闻股在该国南部和东部各省开展了认识建设和平的宣传运动。
  Она также подготовила для телевидения фильм, посвященный терпимости во взаимоотношениях между центральноафриканцами.
• 联利特派团新闻股继续支持特派团以及联合国各机构、利比里亚政府和民间社会的优先事项。
  Группа общественной информации МООНЛ продолжает поддерживать приоритетные программы Миссии, а также программы учреждений Организации Объединенных Наций, правительства Либерии и организаций гражданского общества.
• 新闻股还编制和分发关于联伊援助团各小组工作的成套资料，并定期更新联伊援助团网站，收入新稿件。
  Регулярно обновляется веб-сайт МООНСИ, который пополняется новыми материалами.
• 19.21 行政领导和管理构成部分由执行秘书办公室、新闻股和方案规划、监测和评价股组成。
  19.21 Компонент руководства и управления включает Канцелярию Исполнительного секретаря, Группу информационного обслуживания и Группу планирования программ, контроля и оценки.
• 并且提议将新闻股股长的员额从P-4改叙为P-5,以反映由于新闻股活动的扩大所增加的责任。
  Предлагается также повысить (с С-4 до С-5) уровень должности руководителя Группы общественной информации в связи с расширением и усложнением его функций.
• 并且提议将新闻股股长的员额从P-4改叙为P-5,以反映由于新闻股活动的扩大所增加的责任。
  Предлагается также повысить (с С-4 до С-5) уровень должности руководителя Группы общественной информации в связи с расширением и усложнением его функций.