当事方 的俄文

• 与会者强烈支持需要所有当事方同意。
  Требование о необходимости согласия всех сторон было активно поддержано.
• 过长的司法程序的当事方可获得赔偿。
  Сторонам слишком затянувшихся судебных разбирательств может быть выплачена компенсация.
• 程序当事方也可以向委员会作出陈述。
  Стороны процесса могут быть также представлены в Комиссии адвокатами.
• 当事方应尽早在某地交换批准书。
  Обмен ратификационными грамотами осуществляется как можно скорее в МЕСТО.
• 此案中的主要当事方是美利坚合众国。
  Главной стороной здесь являются Соединенные Штаты Америки.
• ㈤ 判决副本应递送案件每一当事方。
  Каждой стороне в деле направляется копия решения.
• 上诉法庭的判决对当事方具有约束力。
  Решения Апелляционного трибунала являются обязательными для сторон.
• 텈텈(c) 成为司法程序的当事方。
  c) быть стороной, участвующей в судебных процедурах.
• 视察小组由当事方的联络官陪同。
  Для сопровождения инспекционных групп соответствующая сторона выделяла офицеров связи.
• 八、判决副本应递送案件每一当事方。
  Каждой стороне в деле направляется копия решения.