сгладить 中文是什么意思

• 它们鼓励节俭以备未来投资，包括投资于教育和建立小企业。
  Финансовые кооперативы, предоставляя услуги по накопительным вкладам, способствуют снижению уровня уязвимости своих членов перед такими проблемами, как потребность в экстренной медицинской помощи, или помогают сгладить резкие изменения в уровне потребления.
• 项目收集的知识将使我们更好地了解，更有能力缓解冲突给公共决策带来的影响。
  Информация, собранная в ходе реализации этого проекта, явится значительным дополнительным вкладом в понимание и способность сгладить последствия конфликтов в сфере выработки государственной политики.
• 从而为州妇女事务部改善了工作环境，增加了在儿童和妇女发展问题方面的预算分配。
  Весь этот комплекс мер помог сгладить различия в правах мужчин и женщин и ускорить этот процесс в рамках отчетного периода.
• 加强区域合作可以为亚太经社会各经济体抵御全球经济下滑的某些影响提供一种手段。
  � асширение регионального сотрудничества может открыть перед странами ЭСКАТО возможность сгладить некоторые определенные негативные последствия снижения темпов экономического роста в мире.
• 埃塞俄比亚拒绝接受厄立特里亚关于在第三方的协助下消除分歧同时停止敌对行动的建议。
  Предложение Эритреи прекратить боевые действия, пока при помощи третьих сторон предпринимаются попытки сгладить имеющиеся противоречия, отвергается Эфиопией.
• 在这些会谈中，许多问题得到了解决，但是其他问题被推迟到比尔根山会谈中解决。
  В ходе этих переговоров удалось сгладить различия во взглядах по ряду вопросов, а рассмотрение других проблем было отложено до следующих переговоров в Бюргенштоке.
• 还迫切需要促进基督徒和穆斯林之间的对话，以便减少该国目前存在的族裔和宗教隔阂。
  Также настоятельно необходимо способствовать диалогу между христианами и мусульманами, с тем чтобы сгладить существующие этнические и религиозные разногласия в стране.