продуманный 中文是什么意思

• 咨询委员会仔细考虑了第13段中提出的建议，其结果是一份措辞慎密的案文。
  Комитет подробно рассмотрел рекомендацию, сделанную в пункте� 13, и по итогам рассмотрения был подготовлен тщательно продуманный текст.
• 咨询委员会仔细考虑了第13段中提出的建议，其结果是一份措辞慎密的案文。
  Комитет подробно рассмотрел рекомендацию, сделанную в пункте 13, и по итогам рассмотрения был подготовлен тщательно продуманный текст.
• 以色列审慎地冒着风险调和安全需要与人道主义需要之间的矛盾。
  Израиль идет на заранее продуманный риск, с тем чтобы попытаться преодолеть разрыв между потребностями в плане безопасности, с одной стороны, и гуманитарными нуждами, с другой.
• 实际上，他们这样的态度是处心积虑之举，居心叵测地企图阻挠朝鲜半岛无核化。
  Эта позиция носит продуманный и проникнутый злым умыслом характер, создающий препятствия на пути к денуклеаризации Корейского полуострова.
• 第一个组成部分将制订一套连贯、简化、影响大和知名度高的方案，包括快速就业。
  Первый компонент будет разрабатывать последовательный и продуманный пакет программ, которые дадут большую отдачу и будут широко освещаться.
• 捐助者重申，他们保证会支持一项经过妥善策划、且由过渡政府所有成员认可的计划。
  Доноры вновь заявили о своей решимости поддержать хорошо продуманный и одобренный всеми структурами Переходного правительства план.
• 出版物中还应有一部分侧重方法说明，以此作为在国家一级开展经验性工作的依据。
  Наряду с этим данная публикация должна содержать продуманный методологический компонент, который станет основой эмпирической деятельности, осуществляемой на страновом уровне.
• 这方面的范例是成功的微额供资项目。 该项目为其干预措施拟订了合理办法。
  Наглядным примером в этой области является успех проекта микрофинансирования, в рамках которого был сформирован продуманный подход в отношении проводимых по его линии мероприятий.
• 这项决定是经过再三斟酌并在一个工作组提出一份备受赞扬的报告之[后後]才通过的。
  Это решение было принято после длительного обсуждения и после того, как рабочая группа представила хорошо продуманный доклад.