подождать 中文是什么意思

• 因此，我们希望等到下一次全体会议举行期间再分发最[后後]名单。
  И поэтому, чтобы распространить окончательный список, мы� предпочитаем подождать до нашего следующего пленарного заседания.
• 因此，我们希望等到下一次全体会议举行期间再分发最[后後]名单。
  И поэтому, чтобы распространить окончательный список, мы предпочитаем подождать до нашего следующего пленарного заседания.
• 因此，重要的是，要等到这些研究都结束以[后後]再得出最终结论。
  Поэтому прежде чем приступать к формулировке каких-либо окончательных выводов необходимо подождать завершения этих исследований.
• 需要再等一年，在进行中期审查时对政府间机构进行全面的审查。
  Следует подождать еще один год для полного обзора этого механизма, который может быть проведен в ходе среднесрочного обзора.
• 因此，日本宁愿等四年，甚至超过五年才由大会再次探讨此问题。
  Поэтому Япония склоняется к решению подождать четыре-пять лет, прежде чем Генеральная Ассамблея вновь вернется к рассмотрению этого вопроса.
• 因此，我认为，根据议事规则，我们应等待它们印刷和分发完毕。
  Поэтому я считаю, что в соответствии с правилами процедуры мы должны подождать, пока они будут размножены и распространены.
• 关于赔偿责任问题的研究，工作组认为，可等待各国进一步发表意见。
  По вопросу ответственности � абочая группа считала, что она может подождать получения дополнительных замечаний от государств.
• 由于未曾要求美国代表团交涉，这个问题要等候华盛顿特区答复。
  Поскольку Представительство Соединенных Штатов Америки не просили вмешиваться, для решения этого вопроса необходимо подождать ответа из Вашингтона, округ Колумбия.
• 问题是将该问题委托工作组去解决还是应该等待由整个委员会来关注。
  Следует определиться, поручать этот вопрос � абочей группе или стоит подождать до его рассмотрения Комиссией в полном составе.
• 据报，狱警回答说，当天是星期天，没有医生，必须等到第二天。
  Охранник якобы ответил, что по причине воскресного дня врачей нет и что ей придется подождать до завтра, чтобы вызвать врача.