выручка 中文是什么意思

• 根据年终收到的初步销售报告累计计算销售贺卡和产品的收入总额。
  Валовая выручка от продажи поздравительных открыток и сувенирной продукции начисляется на основании получаемых в конце года предварительных отчетов о продажах.
• 大豆和棉花价格的上涨致使出口收入大幅度增加，经常项目实现盈余。
  За счет повышения цен на сою и хлопок выручка от экспорта значительно возросла с профицитом баланса по текущим счетам.
• 大豆和棉花价格的上涨致使出口收入大幅度增加，经常项目实现盈余。
  За счет повышения цен на сою и хлопок выручка от экспорта значительно выросла с профицитом баланса по текущим счетам.
• 销售利润再次投资于社区项目，包括学校和医院，并用于提高生产能力。
  Дополнительная выручка от продаж реинвестируется в общие проекты, от школ до больниц, и используется для повышения производственного потенциала.
• 6.5 库存出售时，其结转数额应在认列有关收入的期间认列为费用。
  6.5 При реализации запасов балансовая сумма этих запасов подлежит отнесению на затраты за период, за который проводится соответствующая выручка.
• 因出售有关财产而预期得到的收入或残留收入不应当减去环境负债算为净值。
  Ожидаемая выручка от продажи соответствующей собственности и поступления от ликвидации не должны вычитаться из суммы экологического обязательства.
• 在这期间，进行了有选择的出售，收入被重新投入短期投资和债券投资中。
  В течение данного периода были осуществлены отдельные продажи, и выручка была перенаправлена в краткосрочные инвестиции и инвестиции в облигации.
• 出售所得的496 300美元已作为杂项收入记入伊科观察团特别账户。
  Выручка от продажи в сумме 496 300 долл. США была зачислена на специальный счет ИКМООНН по статье прочих поступлений.
• 销售收入533 100美元作为杂项收入贷记东帝汶支助团特别账户。
  Выручка от продажи имущества в размере 533 100 долл. США была зачислена по статье разных поступлений на специальный счет для МООНПВТ.
• 销售收入533 100美元作为杂项收入贷记东帝汶支助团特别账户（见表2）。
  Выручка от продажи имущества в размере 533� 100� долл.