看不到 的俄文

• 但是还看不到这种差距减少的迹象。
  Однако признаков такого уменьшения нет.
• 偏听偏信意味着看不到事实的全部。
  Видеть одним глазом — это все равно что видеть лишь часть истины.
• 但是，我们看不到所期望的改善。
  Однако искомых результатов не видно.
• 在我们面前的决议中，我们看不到这种强调。
  В этой связи мы предложили альтернативную формулировку.
• 但是，我在我国偏远地区看不到这种希望。
  Однако я не вижу такой надежды для населения отдаленных районов страны.
• 几乎看不到任何关于方案的评估结果的资料。
  d) практически ничего не было найдено о результатах оценки программ.
• 贫困根深蒂固，也看不到容易的解决办法。
  Эта проблема имеет глубокие корни, и никакого простого решения ее не предвидится.
• 这些妇女看不到自我价值。
  У этих женщин была весьма низкая самооценка.
• 我看不到有任何别的解释。
  Я не вижу иных возможностей для толкования.
• 请注意：看不到发射系统。
  Обратите внимание, что данная пусковая установка отсутствует.