直下 的俄文

• 出口量在2002年前一直下降，然[后後]重新增加。
  Этот экспорт сокращался вплоть до 2002 года, а потом вновь начал расти.
• 出口量在2002年前一直下降，然[后後]重新增加。
  Этот экспорт сокращался вплоть до 2002 года, а потом вновь начал расти.
• 但是，已经流了太多的鲜血，我们决不能让情况急转直下。
  Пролилось уже слишком много крови, и мы должны разорвать эту цепь насилия.
• 它已经烙上了严重的创伤印记，并急转直下，落入真正混乱。
  Мы пережили тяжелую трагедию, и стране грозил хаос.
• 但是，已经流了太多的鲜血，我们决不能让情况急转直下。
  Однако нельзя терять надежды.
• 自从我3月最近一次访问以来，达尔富尔的局势急转直下。
  За период с моей последней поездки в марте ситуация в Дарфуре резко ухудшилась.
• 巴勒斯坦学校、部委和其他机构现在面临急转直下的情况。
  Сейчас там закрываются многие палестинские школы, деятельность министерств и других учреждений приходит в упадок.
• 然而，自2008年中以来，商品价格急转直下。
  Однако с середины 2008 года в тенденции последнего времени произошел перелом, и цены на сырьевые товары резко упали.
• 然而，自2008年中以来，商品价格急转直下。
  Однако с середины 2008 года в тенденции последнего времени произошел перелом и цены на сырьевые товары резко упали.
• 自2007年以来，报告的对军警人员的指控数目一直下降。
  После 2007 года число сообщений о правонарушениях, совершенных представителями гражданского персонала, уменьшилось.