果子 的俄文

• 一旦解除婚约，如果子女不满7周岁，法官一般将子女判与母亲照管。
  При возникновении разногласий воспитание ребенка в возрасте до 7 лет судьи, как правило, поручают матери.
• 如果子女无父母，将优先选择那些能够确保最好家庭环境的监护形式。
  Если у ребенка нет родителей, предпочтение отдается тем формам опекунства, которые гарантируют создание наилучшей семейной среды.
• 如果子女需要进行更长时间的专业训练,家庭津贴最多可支付到27岁。
  Если ребенок проходит более длительный курс профессиональной подготовки, то семейное пособие выплачивается максимум до 27 лет.
• [后後]来亚当和夏娃违背神的命令，吃了果子，二人从此被逐出伊甸园。
  Когда она и Адам были изгнаны из рая, Ева захватила с собой золотой фрукт.
• 如果子弹药的使用超出确保作战任务成功所必需的数量，那就违背这项原则。
  Этот принцип касается и применения суббоеприпасов.
• 如果子弹药的使用超出确保作战任务成功所必需的数量，那就违背这项原则。
  Этому принципу противоречило бы применение последних в чрезмерных количествах, необходимых, чтобы обеспечить успех миссии.
• 如果子女是未满14岁的未成年人，那么其国籍由被遣返回国的父母决定。
  Если речь идет о несовершеннолетних детях в возрасте младше 14 лет, решение об их гражданстве должны принимать родители-репатрианты.
• 但是，在实际生活中，如果子女不能赡养父母，法院通常会免除他们的义务。
  Однако на практике суды освобождают детей от выполнения этого обязательства, если они не могут обеспечить своих родителей.
• 当外国女性在丹麦生产时，如果子女的父亲是丹麦公民，子女则是丹麦公民。
  В случаях когда женщина рожает ребенка в Дании, этот ребенок получает датское гражданство, если ее партнером является датчанин.
• 委员会表示关注的是,有时如果子女可因父母一方丧失国籍而被剥夺国籍。
  Комитет озабочен тем, что в некоторых случаях дети могут быть лишены своего гражданства в ситуациях, когда один из родителей утрачивает свое гражданство.