意味 的俄文

• 因此，法庭意味着促进民族和解。
  Именно таким образом Трибуналы должны способствовать национальному примирению.
• 这意味着进入印度洋的航线已被发现。
  Так был открыт путь в Индийский океан.
• 冲突的结束并不意味着和平的降临。
  Прекращение конфликта не обязательно означает наступление мира.
• 然而这种开放性并不意味着空洞化。
  При этом такая открытость отнюдь не означает бессодержательности.
• 这意味着每年需要很大的一笔开支。
  Это влечет за собой существенное ежегодное увеличение расходов.
• 多国处置安排意味着愿意开放边境。
  Многосторонние договоренности о захоронении подразумевают готовность открыть границы.
• 这意味着人们连医疗服务都得不到。
  Это означает, что люди попросту лишены медицинского обслуживания.
• 松开发辫意味着少女时代的终结。
  Расплетание косы символизирует окончание прежней жизни девушки.
• 这是否意味着我们现已注定会失败？
  Ну а значит ли это, что мы обречены?