可惜 的俄文

• 可惜的是，这类农民无法实现多样化。
  К сожалению, эти аграрии не могут себе позволить диверсифицировать производство.
• 峰会最[后後]文件不提裁军十分可惜。
  Просто стыд, что оно отсутствует в заключительном документе саммита.
• 只可惜缺少来自库克群岛的一份报告。
  Вызывает сожаление отсутствие доклада о положении женщин на Островах Кука.
• 可惜这一趋势有明显扭转的迹象。
  К сожалению, налицо все признаки того, что эта тенденция возвращается.
• 可惜该宪章的法律地位尚不明朗。
  К сожалению, юридический статус Хартии все еще не вполне понятен.
• 可惜，这些努力没有完全成功。
  К сожалению, эти усилия не во всем завершились успехом.
• 可惜委员会在这方面也失败了。
  К сожалению, Комитет не смог этого сделать.
• 可惜，出席了此会议的代表团为数不多。
  К сожалению, участие в этой встрече приняло небольшое число делегаций.
• 可惜，我们近年来很少看到这种潜力。
  К сожалению, в последние годы мы видим мало признаков подобного потенциала.