увидеться 中文是什么意思

• 2.6 提交人说，在被捕[后後]的头两个月内，没有任何亲人能探视他的儿子。
  2.6 Автор утверждает, что никто из родственников не имел возможности увидеться с его сыном в первые два месяца с момента ареста.
• 自他们被捕之[后後]，其家庭成员中没有任何人再见到他们，也没有能够与他们联系。
  Со времени задержания никто из членов их семьи не мог увидеться или вступить в контакт с ними.
• 宪兵拒绝告诉他为什么逮捕他的儿子。 尽管他屡次请求，宪兵也不允许他与儿子见面。
  Жандармы отказались сообщить ему причины ареста его сына и, несмотря на его неоднократные просьбы, не позволили увидеться с сыном.
• 在阿富汗司法系统中，被拘留者经常得不到公正审判的保障，而且经常无法会见律师。
  В афганской системе отправления правосудия задержанным нередко отказывают в гарантиях справедливого судебного разбирательства, а зачастую и в возможности увидеться с защитником.
• 2014年5月10日，他在回应法院传票时被捕，而且有六周时间不准与家人见面。
  Когда 10 мая 2014 года он явился по повестке в суд, его арестовали. В течение шести недель ему не разрешали увидеться с семьей.
• 自2013年11月6日的探视以来，Al-Zaeetari先生的家人未再被允许探视他。
  После этого посещения 6 ноября 2013 года семье г-на Аль-Заетари не разрешали вновь увидеться с ним.
• 2.8 在整个拘留期间，不许提交人以书面方式或透过电话接触家人或接受他们的探望。
  2.8 В ходе всего периода содержания под стражей у автора не было возможности написать или позвонить своим родственникам, а также увидеться с ними.
• 在拘留期间，他不能接触辩护律师，只获准于2009年7月23日见了他的家属一次。
  В течение этого периода он был лишен доступа к адвокату и ему было разрешено увидеться с членами своей семьи лишь один раз, 23 июля 2009 года.
• 他的妻子Tsamchoe女士在漫无目标地找了几个月之[后後]才得以在那里第一次见到他。
  Его жена, г-жа Тсамчое, смогла впервые увидеться с ним там только после нескольких месяцев поисков, поскольку она не знала, где он находится.