обновлять 中文是什么意思

• 维持和更新恐怖分子观察名单。
  Вести и обновлять списки наблюдения за терроризмом.
• 他们建议随时对该网页进行维护和更新。
  Они рекомендовали вести и обновлять эту веб-страницу на постоянной основе.
• 这将使该准则能够便于更新和访问。
  В результате легче будет обновлять руководящие принципы и оценивать их эффективность.
• 这一系统的软件需要定期更新。
  Программное обеспечение для этой системы требуется на регулярной основе обновлять.
• 该专家还指出，建议的指南需要更新。
  Этот эксперт также отметил, что предлагаемые руководящие принципы необходимо будет обновлять.
• 定期发表紧急捐助者更新资料。
  На регулярной основе обновлять сообщения о чрезвычайной ситуации для доноров.
• 在此期间，支助股将继续更新联系人名单。
  Пока же Группа будет продолжать обновлять свой список контактов.
• 委员会在其专家的协助下继续更新汇总表。
  С помощью своих экспертов Комитет продолжал обновлять эти матрицы.
• 执行支助股继续更新和改善《公约》网站。
  ГИП продолжала обновлять и совершенствовать веб-сайт КНО.
• 缔约方大会应按需更新这些准则。
  Конференция Сторон могла бы по мере необходимости обновлять эти руководящие принципы.