趋势 的俄文

• 需要进一步鼓励和加强这一趋势。
  Эту тенденцию необходимо и далее поощрять и укреплять.
• 这一趋势到2001年仍在持续。
  Эта тенденция сохранилась и в 2001 финансовом году.
• 应当制止这一趋势并改变这种状况。
  У нас осталось не так много времени.
• 但2005年以来趋势已趋于稳定。
  Однако с 2005 года эта тенденция стабилизировалась.
• 然而，总的来说，趋势不是积极的。
  Однако в целом тенденции не очень обнадеживают.
• 这种趋势在人口基金也越来越明显。
  Такая тенденция также становится заметной и в ЮНФПА.
• 最惊人的趋势是制成品的比例下降。
  Наибольшую тревогу вызывает падение доли продукции конечного потребления.
• 世界经济一体化是当前世界的趋势。
  Интеграция мировой экономики является определяющей тенденцией нашего времени.
• 必须紧急应对这一令人遗憾的趋势。
  Эта тревожная тенденция должна быть безотлагательно обращена вспять.
• 这种趋势估计还要继续到2000年。
  Ожидается, что эта тенденция сохранится и в 2000 году.