讨回 的俄文

• 人民成群结队走上街头，用游行讨回他们在投票中赋予我的国家权力。
  Массы людей вышли на улицы, чтобы на улицах добиться того, что они дали мне у избирательных урн; т.е. государственную власть.
• 我们对性暴力和基于性别的暴力的受害者在讨回公道方面遇到的困难感到关切。
  Мы обеспокоены трудностями, с которыми сталкиваются жертвы сексуального и гендерного насилия в получении правовой защиты.
• 专家团接触到的一名商人声称，他仍在努力讨回以前交易中欠他的债款。
  Одним из бизнесменов, к которым обратилась Группа, сообщил, что он все еще пытается добиться возмещения непогашенных долгов, связанных с предыдущими сделками.
• 与会者表示关切如何向开采企业讨回公道以及具体所涉国家的关切问题。
  Участники выразили озабоченность в отношении обеспечения доступа к правосудию с учетом интересов добывающих должностей, а также с учетом конкретных проблем отдельных стран.
• 赞比亚一个受赠者将通过改善法律和执法工作为遭受性虐待的女孩讨回公道。
  Грантополучатель из Замбии будет добиваться справедливости для девочек, пострадавших от посягательств на сексуальной почве, действуя в направлении совершенствования законов и правоприменительной практики.
• 在这方面，我们认识到，国际社会需要加倍努力，力争完成工作，确保为受害人讨回公道。
  В этой связи, мы признаем необходимость удвоить усилия международного сообщества в направлении завершения и обеспечить правосудие для жертв.
• National的第二个说法是，为了通过讨回应收账款而减轻合同损失它开支的费用。
  Такие расходы подлежат компенсации лишь в той мере, в какой предъявляемая претензия связана с контрактными потерями, относящимися к юрисдикции Комиссии.
• 现在，新一代亚洲人、拉丁美洲人和非洲人正在寻求讨回这些被窃的财富，因为他们有权这样做。
  Сейчас новые поколения азиатов, латиноамериканцев и африканцев требуют возвратить украденные богатства, имея на это полное право.