开挖 的俄文

• 这些活动得到了粮食分发的支持，它们主要包括种植树篱，开挖山坡灌溉渠，修建水库、堤坝等。
  Рабочие, которым предоставлялось питание, в основном занимались посадкой живых изгородей, строительством водоотводных канав, прудов, плотин и т.д.
• 1997年8月15日7时整,观察到4名伊拉克士兵在Sumar对面边界地区开挖渠道。
  15 августа 1997 года в 07 ч. 00 м. были замечены четыре иракских солдата, осуществлявших земляные работы в пограничном районе напротив Сумара.
• 在山区，如果山麓发现基流，就开挖涵道通入，这种做法历来减轻山脉以下地区的干旱程度。
  Подземные каналы 96. С засухой в районах, лежащих ниже горных хребтов, традиционно пытаются бороться путем прокладывания в склонах гор глубоких туннелей в тех местах, где обнаружен базисный сток.
• 1970年，古道在开挖泥炭过程中被发掘，並以发现者瑞伊·斯威特（Ray Sweet）的姓氏命名。
  Дорога была обнаружена при добыче торфа в 1970 г. и получила название в честь открывателя, Рэя Свита.
• 自那时以来，动保学会同地方组织合作，发展了长期项目，在贾拉拉巴得为劳作动物和当地人民开挖水井。
  После этого в сотрудничестве с местными группами ВОЗЖ подготовило долгосрочный проект оборудования колодцев для рабочего скота и местного населения в Джелалабаде.
• 在地下水丰富的农业地区开挖水井可以解决灌溉用水问题，使许多农民能在少雨时也增加产量。
  Рытье колодцев в сельских районах, где имеются большие запасы грунтовых вод, может решить проблему получения воды для орошения и дать возможность многим хозяйствам получать больший урожай в период ограниченного количества осадков.
• 军事职位、贸易、店务管理、驾驶、航空、建筑工程、修路、开挖运河和在矿山工作通常被认为是男性化的领域。
  В основном мужскими считаются профессии военных, продавцов, лавочников, водителей, авиаторов, строителей, дорожных рабочих, работников санитарно-гигиенических служб и шахтеров.
• 因此，有必要采用涉及开挖、局部集中临时存放和处理设备的出场和场外处理策略。
  Устаревшие запасы и сильно загрязненные почвы ("горячие точки") по-прежнему являются первичными источниками выбросов, и в связи с ними было бы оправданно применять стратегии очистки ex-situ, или очистки, осуществляемой вне загрязненного участка, которые предполагают проведение земляных работ, организацию промежуточного хранения на централизованной региональной основе и обработку отходов на специализированных объектах.