底地 的俄文

• 我们坚决彻底地反对这样做。
  Мы категорически отвергаем такой подход.
• (e) 沉积物数据和其他海底地貌资料。
  e) данные об осадочном слое и информация о других элементах подводного ландшафта.
• 印度决心坚决和彻底地面对和战胜这些挑战。
  Индия готова противодействовать этим угрозам и решительно и полностью их устранить.
• 法律概述的其他条款更彻底地规定禁止歧视。
  Запрещение дискриминации еще более конкретным образом регламентируется другими положениями, изложенными в Законе.
• 目前没有技术用于海底地热发电。
  В настоящее время не применяется никаких технологий для производства электроэнергии на базе подводных геотермальных энергоресурсов.
• 二者之间有联系，而我们还没有完全彻底地弄清楚。
  Здесь есть какая-то связь, которую мы до конца не поняли.
• 在该项目框架内编制了新的南大西洋海底地貌图。
  В рамках проекта была составлена новая физиографическая карта морского дна Южной Атлантики.
• 因此我们依然承诺彻底地和有效地执行这个议程。
  Таким образом, мы, как и прежде, настроены на ее полное и эффективное осуществление.
• 你迅速彻底地开展了磋商，取得了令人鼓舞的成果。
  Ваши консультации носили оперативный и основательный характер, а их исход вселяет надежду.
• 地震改变了海底地貌并破坏了一些助航设备。
  Землетрясение вызвало определенные изменения в топографии дна океана и было уничтожено определенное количество навигационных средств.