失 的俄文

• 法军也失去了其他所有渡口的控制权。
  Французы потеряли контроль над всеми другими пересечениями рек.
• 难民和流离失所者的状况继续恶化。
  Положение с беженцами и перемещенными лицами продолжает ухудшаться.
• 如果计算机失灵，博尔曼将会接替。
  Когда командир взвода выбыл из строя, Балабух заменил его.
• 冲突或争端不可能因为愿望而消失。
  Одного желания мало для урегулирования конфликта или спора.
• 寅次郎再一次失望，唯有又隻身出遊。
  Джерико опять попал в тюрьму, к своему неудовольствию.
• 虽然造成重大损失，但无人员伤亡。
  Несмотря на причинение серьезного ущерба, жертв не было.
• 8月，地委相关工作机构相继消失。
  В июле Совет рабочих уполномоченных был окончательно разогнан ВЧК.
• 而我消失的的善良再也没有回来过。
  Я пережила то, что никогда больше не оставляло меня.
• 因此115型的型号名称就此消失。
  В настоящее время к данному роду относят 564 вида.
• 这是否意味着我们现已注定会失败？
  Ну а значит ли это, что мы обречены?