入药 的俄文

• 这些情况表明，纳入药物管制和发展活动的理想时间是在进行规划的阶段。
  Такие ситуации подтверждают мнение о том, что идеальным моментом для интеграции мероприятий по контролю над наркотиками и развитию является стадия планирования.
• 发言中强调了一体化服务纳入药物管制和预防犯罪及恐怖主义各相关方面的重要性。
  Была подчеркнута важность оказания комплексных услуг, охватывающих соответствующие аспекты контроля над наркотиками и предупреждения преступности и терроризма.
• 该方案还将通过类似手段帮助推动剩下的非缔约国尽快加入药物管制条约。
  С помощью аналогичных мер программа содействует также скорейшему присоединению к международным договорам о контроле над наркотиками тех стран, которые еще не являются их участниками.
• 将在一个对肯尼亚流浪儿童和贫民窟居民进行非正规教育的项目中列入药物方面的内容。
  Компонент борьбы со злоупотреблением наркотиками включается в проект неформального образования детей кочевников и обитателей трущоб в Кении.
• 大多数吸入药物都可以使用干粉吸入器，因此干粉吸入器可以取代大部分推进剂计量吸入器。
  По ИС глобальные выбросы составят в общей сложности примерно 820 тыс.
• 大多数吸入药物都可以使用干粉吸入器，因此干粉吸入器可以取代大部分推进剂计量吸入器。
  ИСП имеются для большинства ингаляционных лекарств и могли бы заменить большинство ДИ на транспортерах.
• 犯罪和司法信息网已并入药物管制和预防犯罪办事处网站（www.odccp.org）。
  На ИСООНПП можно выйти через сайт Управления по контролю над наркотиками и предупреждению преступности (www.odccp.org).
• 更多国家在发展计划中列入药物管制署鼓吹的关于执法和替代发展的革新方法和最佳做法。
  Число стран, инкорпорировавших новаторские подходы и передовой опыт, пропагандируемые ЮНДКП в отношении правоохранительной деятельности и альтернативного развития, в планы развития.
• 在针对妇女的暴力、特别是贩卖妇女方面，应列入药物管制和预防犯罪办事处提供的资料。
  В раздел, посвященный насилию в отношении женщин, в частности торговле женщинами, следует включить информацию Управления по контролю над наркотиками и предупреждению преступности.
• 这些交易没有记入药物管制署的账簿中，但其年终结余作为调整数记录在药物管制署的期终余额中。
  США, что соответствует лишь 3,7 процента от совокупной суммы взносов на общие цели в 2000-2001 годах.