обновлять 中文是什么意思

• 应该不断更新总体管理信息系统。
  Следует постоянно обновлять Внутреннюю систему управленческой информации.
• 反恐委员会将继续定期更新名单。
  Комитет будет продолжать регулярно обновлять этот список.
• 小组委员会还同意,数据库将每年更新。
  Было также решено обновлять базу данных на ежегодной основе.
• 网站内容应当不断更新并具有多种文版。
  Вебсайт следует постоянно обновлять и поддерживать на нескольких языках.
• (c) 制裁制度程序应该修订和增补。
  c) процедуры, касающиеся режимов санкций, следует пересматривать и обновлять.
• 这些名单越来越长，必须定期进行更新。
  Эти списки постоянно пополняются, и их необходимо регулярно обновлять.
• 反恐怖主义委员会打算定期订正该目录。
  Контртеррористический комитет намеревается регулярно обновлять этот перечень.
• 资发基金将定期更新此项研究。
  ФК� ООН будет и впредь периодически обновлять это исследование.
• 审调局将在每月对清单做出更新。
  У� � будет обновлять этот перечень ежемесячно.
• 也需要继续采购新型观察设备。
  Кроме того, необходимо постоянно обновлять аппаратуру наблюдения.