зафиксировать 中文是什么意思

• 以色列方面完全拒绝把任何东西落实为文字形式。
  Израильская сторона наотрез отказалась зафиксировать что-либо в письменной форме.
• 在声音图案的特定点处，临床医生将读取血压值。
  Отдельные звуки позволяют врачу зафиксировать уровень давления.
• 我们要求把我们的立场载入本次会议的正式记录。
  Просим зафиксировать нашу позицию в протоколе заседания.
• 这一点应在草案本身或相关评注中清晰阐述。
  Это следует четко зафиксировать либо в самом проекте, либо в комментарии к нему.
• 这次评估还将记录学员们吸取的任何教训。
  В процессе этой оценки предполагалось также зафиксировать, какие возможные уроки извлекли для себя слушатели.
• 然而，一个人无法记录下非正式磋商的每个字。
  Однако один человек не может зафиксировать каждое слово, сказанное в ходе неофициальных консультаций.
• 作为一般性原则，人们只能提出一个可反驳的推断。
  В качестве общей нормы можно лишь зафиксировать опровержимую презумпцию.
• 他也要指出日本代表团对原来文本第8段的立场。
  Кроме того, он желает зафиксировать свою позицию по пункту� 8 первоначального текста.
• 作为一般性原则，人们只能提出一个可反驳的推定。
  В качестве общей нормы можно лишь зафиксировать опровержимую презумпцию.
• 他也要指出日本代表团对原来文本第8段的立场。
  Кроме того, он желает зафиксировать свою позицию по пункту 8 первоначального текста.