解放区的俄文

• pinyin:jiěfàngqū
  освобождённый район

• 解放区 (焦作市):    Цзефан
• 解放:    [jiěfàng] освобождать; освобождение; освободительный 解放思想 [jiěfàng sīxiǎng] — раскрепостить сознание; научиться свободно мыслить
• 解放军:    [jiěfàngjūn] Народно-освободительная армия (Китая), НОАК
• 解放塔:    Освобождение (монумент, Пхеньян)
• 解放的:    освободительный

例句与用法

1. 政府认为这些罪行是在解放区犯下的。
   Правительство констатирует, что эти преступления были совершены в свободных зонах.
2. 此外，特派团将继续努力巩固各解放区的安全。
   Кроме того, Миссия будет продолжать работу по укреплению безопасности в освобожденных районах.
3. 新解放区的局势需要所有人道主义行为体参与。
   Для урегулирования ситуации в недавно освобожденных районах необходимо участие всех субъектов, занимающихся предоставлением гуманитарной помощи.
4. 即使是解放运动也必须将儿童送交解放区或非军事化地区。
   Даже освободительные движения должны переселять детей в освобожденные районы или демилитаризованные зоны.
5. 她报告说，人口基金正在南黎巴嫩解放区提供人道主义援助。
   По ее словам, ЮНФПА оказывает гуманитарную помощь в освобожденных районах на юге Ливана.

其他语言

解放区的英语：liberated area
解放区的法语：territoire libéré
解放区的日语：解放区.共産主義政権が統治する地区.
解放区的韩语：[명사] 항일 전쟁 및 국공 내전(國共內戰) 시기에 홍군(紅軍)에 의하여 해방된 지구. [시기의 전후에 따라 ‘新解放区’(신해방구)와 ‘老解放区’(구해방구)로 불림]
解放区的阿拉伯语：أرض محررة; إقليم محرر;
解放区什么意思：jiěfàngqū 推翻了反动统治、建立了人民政权的地区，特指抗日战争和解放战争时期，中国共产党领导的军队从敌伪统治和国民党统治下解放出来的地区。