灾害管理训练方案的俄文

• программа подготовки кадров по организации работ в случае стихийных бедствий

• 灾害管理训练方案信托基金:    целевой фонд программы подготовки кадров для борьбы со стихийными бедствиями
• 联合国恐怖主义和其他人为灾害管理训练方案:    "программа организации объединенных наций по подготовке кадров в области ликвидации последствий стихийных действий
• 管理训练方案:    учебная программа в области управления
• 灾害管理训练中心:    учебный центр по управлению операциями в случае стихийных бедствий
• 人事管理训练方案:    программа обучения руководству людьми

例句与用法

1. 像过去一样，灾害管理训练方案各个职务所需的资金以预算外资金支付。
   Финансирование штатных должностей ПРСБ будет осуществляться, как и в прошлом, за счет внебюджетных средств.
2. 目前正在有系统地将这些能力调集起来，开发计划署灾害管理训练方案就是例子之一。
   В настоящее время предпринимаются усилия, направленные на объединение соответствующего потенциала, носящее системный характер.
3. 开发计划署承诺与在不同国家内的综合能力建设方案一道联合规划灾害管理训练方案的活动。
   ПРООН осуществляет совместное планирование мероприятий по Программе подготовки кадров для деятельности в условиях чрезвычайных ситуаций и по комплексным программам укрепления потенциала в ряде стран.
4. 此外，开展灾害管理训练方案活动还需要2名在国际上征聘的工作人员和1名在当地征聘的工作人员。
   Кроме того, для осуществления мероприятий в рамках ПРСБ необходимо набрать двух сотрудников на международной основе и одного сотрудника на местной основе.
5. 灾害管理训练方案经过调整和重新定向，成为一个以战略为基础的平台，称为“减灾能力举措”。
   Программа подготовки кадров в области ликвидации последствий стихийных бедствий была преобразована и переориентирована в платформу на базе стратегии под названием «Инициатива, касающаяся возможностей уменьшения опасности бедствий».

其他语言

灾害管理训练方案的英语：disaster management training programme
灾害管理训练方案的法语：programme de formation à la gestion des catastrophes
灾害管理训练方案的阿拉伯语：برنامج التدريب على إدارة الكوارث;